Translation for "хороший шанс на успех" to english

Хороший шанс на успех

• good chance of success
• a good chance of success

Translation examples

good chance of success

Комитет также с обеспокоенностью отмечает, что просители убежища и не имеющие документов иммигранты, в том числе несопровождаемые несовершеннолетние лица, могут иметь доступ к правовой помощи для оспаривания решений об их депортации и распоряжений о заключении их под стражу только в том случае, если они могут аргументировать перед защитником Верховного суда заявление о наличии у них хороших шансов на успех ввиду таких факторов, как совершение "вопиющей незаконности" или нанесение "непоправимого ущерба".
The Committee also notes with concern that asylum seekers and undocumented immigrants, including unaccompanied minors, can have access to legal aid to challenge their deportation and detention orders only if they are able to argue before a legal aid judge of the Supreme Court that they have good chances of success because of "blatant illegality" or "irreparable damage".

Только, у нескольких человек есть хорошие шансы на успех.
Only a few men have a good chance of success.

Вы решили пойти на выборы как независимый кандидат. Я не могу отдать вам свою кровь, не имея хороших шансов на успех.
You were talking about running as an independent, so if I have to give you my own blood, we at least need a good chance of success.

— Отлично, — сказал он тихо. — Я так понимаю, что твоя кампания имеет хорошие шансы на успех.
"All right," he said softly. "I can see where the land campaign has a good chance for success.

a good chance of success

Комитет также с обеспокоенностью отмечает, что просители убежища и не имеющие документов иммигранты, в том числе несопровождаемые несовершеннолетние лица, могут иметь доступ к правовой помощи для оспаривания решений об их депортации и распоряжений о заключении их под стражу только в том случае, если они могут аргументировать перед защитником Верховного суда заявление о наличии у них хороших шансов на успех ввиду таких факторов, как совершение "вопиющей незаконности" или нанесение "непоправимого ущерба".
The Committee also notes with concern that asylum seekers and undocumented immigrants, including unaccompanied minors, can have access to legal aid to challenge their deportation and detention orders only if they are able to argue before a legal aid judge of the Supreme Court that they have good chances of success because of "blatant illegality" or "irreparable damage".