Translation for "хорошая оценка" to english

Хорошая оценка

• good mark
• a good estimate

Translation examples

good mark

f) применение телесных наказаний к детям в школах, а также экономическая эксплуатация детей и сексуальные надругательства в отношении детей со стороны учителей в обмен на хорошие оценки широко распространены в государстве-участнике.
(f) Corporal punishment of children in schools as well as economic exploitation and sexual abuse of children by teachers in exchange for good marks are widespread in the State party.

В докладе ЕБРР по вопросам переходного периода (2006 г.) говорится, что достигнут значительный прогресс в деле реформирования ценообразования на энергоносители, и даны достаточно хорошие оценки всем странам с переходной экономикой в отношении либерализации цен.
The EBRD, in its 2006 transition report, stated that there has been significant progress in the reform of energy pricing, and gave quite good marks to all transition economies in price liberalization.

И в стенах школы и за ее пределами девочки наиболее уязвимы с точки зрения сексуальной эксплуатации, включающей такие формы, как хорошие отзывы или хорошие оценки в обмен на половые акты или сексуальные отношения как плата за обучение или расходуемые материалы.
Girls are disproportionately vulnerable to sexual exploitation in and around schools, which includes sexual transactions such as good reports or good marks in exchange for sexual acts or sexual relations as payment for school fees or supplies.

Ты уже получил хорошие оценки за свой последний налет?
Get some good marks for your latest bust?

Но прилежание и хорошие оценки, это ещё не всё.
But diligence and good marks are not everything in this world.

Как я сказал, прилежание и хорошие оценки, это ещё не всё.
As I said, diligence and good marks aren't everything.

Принимая во внимание ваши хорошие оценки, календарь поручается вашим заботам.
In recognition of your good marks. The calendar is entrusted to your care.

К своему большому удивлению, они с Роном оба получили хорошие оценки;
To their great surprise, both he and Ron passed with good marks;

Раньше у нее всегда были только хорошие оценки, но сейчас все стало настолько непредсказуемо.
She'd always gotten good marks till this year, but now it was like being on a roller coaster.

В школе мы получали одинаково хорошие оценки, у нас одновременно резались зубы.
We got equally good marks in school; we cut our teeth together.

У нас с Пэтом по физике всегда были хорошие оценки, и то, что сказал Грэхем, было слово в слово по учебнику.
Pat and I got good marks in physics and what Graham had said was the straight word, right out of the book.

— А я получила хорошую оценку за контрольную по математике, — сообщила она. — Папа сказал, что гордится мной.
“I got a good mark in my maths exam,” she confided. “Dad said he was proud when he saw it.”

Он слишком часто говорил: «Да, Джимми?» Джимми это не нравилось — не нравилось самому ставить хорошие оценки.
He was saying Right, Jimmy? a bit too much. Jimmy didn’t like that – he didn’t like being the one handing out the good marks.