Translation for "хорватия" to english

Хорватия

noun

• croatia

Translation examples

croatia noun

Вукас, Будислав (Хорватия) Хорватия
Vukas, Budislav (Croatia) Croatia

Хорватия: Омбудсмен Республики Хорватия
Croatia: Ombudsman of the Republic of Croatia

Хорватия: Верховный суд Республики Хорватия
Croatia: The Supreme Court of the Republic of Croatia

b) Пестициды в Хорватии, Дарка ХАМЕЛ (Хорватия);
Pesticides in Croatia, Darka HAMEL (Croatia);

Звери из Хорватии.
Beasts from Croatia!

Паром в Хорватии?
The ferry in Croatia?

Снимают в Хорватии.
It shoots in Croatia.

Добро пожаловать в Хорватию.
Welcome to Croatia.

В центре внимания Хорватия.
Spotlight on Croatia.

Они же в Хорватии.
It's in Croatia.

Артур, Хорватия, Вена, Штутгарт.
Arthur, Croatia, Vienna, Stuttgart.

Мы едем в Хорватию.
We're going to Croatia.

-В Хорватии погибли. Знаю.
In Croatia, I know.

Словения отделилась, за ней – Македония и Хорватия.
Slovenia left, then Macedonia and Croatia.

– Но мы никого не ждем из Хорватии!
“But we weren’t expecting anyone from Croatia!”

Она из Загреба – столицы Хорватии, из Югославии.
Her home is in Zagreb, Croatia-Yugoslavia.

Хорватия? Сербия? Черногория? – Я сказала – Югославия.
Croatia? Serbia? Montenegro?" "I said Yugoslavia."

Кратчайший путь в Сербию лежал через Хорватию и аэропорт Загреба.
The shortest way out of there was north into Croatia and a plane from Zagreb airport.

Драган Арманский родился в Хорватии пятьдесят шесть лет назад.
Dragan Armansky was born in Croatia fifty-six years ago.

Однако вскоре начались политические неурядицы, переросшие в настоящую войну – вначале в Хорватии, затем в Боснии.
Shortly afterward, however, the wars commenced: first in Croatia, then in Bosnia.

Мужчины были из Англии, Голландии, и – тут мне пришлось срочно полезть за атласом – из Хорватии.
The males were from Britain, Holland and – I had to get out my atlas – Croatia.

Они говорили о погоде, об успехах словенской независимости, о напряженности, возникшей теперь между Хорватией и Югославией.
They talked about the weather, the success of Slovenian independence, the growing tensions between Croatia and Yugoslavia.

Хорватию он потерял, но жажда власти и стремление решать все вопросы силой у него остались.
He had still lost Croatia, but his appetite for power and war remained undiminished.