Translation for "холистически" to english

Холистически

• holistically

Translation examples

holistically

Важность холистического подхода и межсекторальных связей
Holistic approach and cross-sectoral linkages important

111. Образование для коренных народов должно быть холистическим.
111. Education for indigenous peoples should be holistic.

d) Холистический и основанный на знаниях коренного и местного населения;
(d) Holistic and indigenous and local knowledge-based;

Все они стремились пропагандировать холистический взгляд на человека и Землю.
All of them have sought to promote a holistic view of humans and the Earth.

Такой холистический взгляд подразумевал, что целое больше составляющих его частей.
This holistic view meant the whole was greater than the sum of its parts.

- многие проблемы культуры коренных народов носят холистический характер;
The holistic nature of many indigenous cultural concerns;

Таким образом, выражая свою приверженность устойчивому развитию, государства-члены принимают холистический подход к исцелению Земли, который, так же как и холистическая медицина, направлен на устранение причин, а не симптомов.
By committing themselves, therefore, to sustainable development, Member States have embraced a holistic approach to healing the Earth, which, like holistic medicine, addresses causes rather than symptoms.

Устойчивое развитие: холистическая парадигма гармонии с природой в XXI веке
V. Sustainable development: a holistic paradigm for harmony with nature in the twenty-first century

Таким образом, необходимо использовать холистический подход, охватывающий весь речной бассейн.
Therefore, a holistic approach is necessary to take into account the whole river basin.

Итак, я знаю, что существует холистическая терапия, холистическое образование и холистическая медицина, но что такое холистический детектив?
So I know what holistic therapy is, and holistic education and holistic medicine, but what's a holistic detective?

Холистическое детективное агентство.
A holistic detective agency.

Нет, я холистический убийца.
No, I'm a holistic assassin.

Что значит "холистический детектив"?
What is a "holistic detective"?

Дирк, Дирк Джентли, холистический детектив.
Dirk, Dirk Gently. Holistic detective.

"Холистическое детективное агентство Дирка Джентли"...
"Dirk Gently's Holistic Detective Agency"...

- Ну, Пит занимается холистической медициной.
Well, Pete Does Holistic Medicine.

Бирюзовый цвет: Холистический.
Turquoise: Holistic.

Эклектическая и холистическая терапия.
Eclectic and holistic therapy.

В Боулдере все дантисты считаются «холистическими».
All the dentists in Boulder are “holistic.”

Есть много способов объяснять «интегральное» или «холистическое».
There are many ways to explain “integral” or “holistic.”

теперь они стали холистически переплетенными.
the third-person shackles were now holistically interwoven.

Кто осознает и аналитические, и холистические понятия?
Who is aware of both analytic and holistic concepts?

если возникает холистическое понятие, мы свидетельствуем и это.
if a holistic concept arises, we witness that.

Они утверждают, что, начиная мыслить холистически, вы становитесь лучше.
The idea is that if you begin to think holistically, you will get better.

Перестать путать магическую неразделенность с холистической зрительной логикой.
Stop confusing magical indissociation with holistic vision-logic.