Translation for "ходить на двух ногах" to english

Ходить на двух ногах

• walk on two legs
• walking on two legs

Translation examples

walk on two legs

Кто занимается готовкой, пусть ходит на двух ногах.
Those handling food will walk on two legs.

Которое разговаривает и ходит на двух ногах.
An animal that walks on two legs and talks. Huh.

Дамы - ходят на двух ногах и волос у них поменьше.
Ladies, the kind that walk on two legs, preferably hairless.

Оно ходило на двух ногах, но это был не человек.
It walked on two legs, but it wasn't a man.

Я ходила на двух ногах и поднимала вещи этим.
I've been walking on two legs and picking things up with these.

Мой худший кошмар это кошки, которые ходят на двух ногах.
It's literally my worst nightmare. My worst nightmare is cats walking on two legs.

Одна маленькая хромосома, и уже ты ходишь на двух ногах вместо четырёх.
One small chromosome here or there and you walk on two legs instead of four.

Сначала я подумал, что это медведь, но медведи не ходят на двух ногах.
My first instinct was it was a bear, but bears don't walk on two legs.

У Владетеля везде есть свои люди, и не все из них ходят на двух ногах.
The Keeper has agents everywhere, and not all of them walk on two legs.

Малышом он ползает, потом ходит на двух ногах, а в старости ему нужна палка.
He crawls as a baby, then walks on two legs, before needing a stick in his old age.

Они ходят на двух ногах, и мы тоже.
They walk on two legs; so do we.

Когда-то он ходил на двух ногах, теперь придется обходиться одной.
Once he had walked upon two legs; now he would learn to get about on one.

Он мог ходить на двух ногах, не как волк, и все-таки побить Сэндлера.
He could walk on two legs and think like a wolf, and still beat Sandler.

Существа ходили на двух ногах, их сопровождали, по меньшей мере, два вида четвероногих.
The beings walked on two legs and appeard to be accompanied by at least two kinds of quadrupeds.

Но при этом сейчас он ходил на двух ногах, был обут в сапоги, его голову украшала шляпа с большим пером, а на боку висела шпага.
Now, however, he walked on two legs, wore boots and a plumed hat, and carried a sword by his side.

Но теперь это природное углубление занимало лишь одно живое существо, которое хотя и ходило на двух ногах, являлось куда более опасным хищником, чем медведи.
However, now there was only one occupant, and it walked on two legs, although it was no less a predator.

Не обращая на него внимания, она взглянула на Макитти, которая уверенно вышагивала рядом, будто всю жизнь ходила на двух ногах.
Ignoring him, she looked over at Mamakitty, striding powerfully along beside her as though she had always walked on two legs.

В третьих, лестница была странной конструкции, будто те, для кого она изначально была построена, не ходили на двух ногах — или имели размер, отличный от человеческого.
Three, the stairs were oddly made, as if whatever they’d originally been made for hadn’t walked on two legs, or at least hadn’t been the size of a human being.

Та часть Ангвы, которая всегда ходила на двух ногах, быстро определила, что следы, уводящие в обратном направлении, накладываются на следы, приведшие в тупичок. Ангва тщательно обнюхала все вокруг.
The small part of Angua that always walked on two legs saw that the footprints coming out were on top of the footprints going in. She snuffled around.