Translation for "ходить и стоять" to english

Ходить и стоять

• walk and stand

Translation examples

walk and stand

Многие добираются в ужасном состоянии, страдающими от хронического недоедания, настолько слабыми, что они не могут ходить или стоять.
Many arrive in a terrible condition, too weak to walk or stand and chronically undernourished.

В течение последних восьми лет она не в состоянии ходить и стоять, и ей трудно лежать и сидеть.
She has not been able to walk or stand for the last eight years, and she has difficulty sitting and lying down.

Он прошептал, что у него все болит, что он не может ходить и стоять, что в его моче много крови и что он не в состоянии говорить, поскольку ему сломали или выбили челюсть.
He whispered that he felt pain everywhere, that he was unable to walk or stand, that he urinated blood, and that he could not talk because his jaw was either dislocated or broken.

врачи запретили ему не только ходить, даже стоять.
the doctor forbade him to walk or stand.

Ходить больно, стоять больно, сидеть больно.
Walking hurts, standing hurts, sitting hurts.

Я отдал его на воспитание моему лучшему унтер-офицеру, который научил его, как надо ходить и стоять, и внушил ему элементарные представления о воинской службе.
I turned him over for guidance to my best petty officer, who taught him to walk and stand, and indoctrinated him with basic principles.

Не успевают еще мои симптомы окончательно установиться, как несколько теней, пытавшихся было ходить или стоять на месте, начинают носиться по палубе, как на роликах; они налетают друг на друга и валятся в одну кучу, после чего еще несколько теней в матросской одежде, скользя, растаскивают и прячут их по углам.
My symptoms have scarcely established themselves comfortably, when two or three skating shadows that have been trying to walk or stand, get flung together, and other two or three shadows in tarpaulin slide with them into corners and cover them up.