Translation for "ходить вместе" to english

Ходить вместе

• walk together

Translation examples

walk together

Вы ходили вместе каждый день?
- You walked together every day?

Мы с тобой ходили вместе на кражи.
We're walking together in the theft.

Мы с ним подолгу разговаривали и даже пару раз ходили вместе гулять.
We had several long talks and even went walking together a few times.

Марта, с которой они все время ходили вместе, была так голодна, что часто плакала.
Martha often cried because she was so hungry. Jack and Martha always walked together.

с Филиппом они хорошо сошлись, и Филипп знал, что ему можно довериться. В послеобеденное время они ходили вместе по палубе, и Кранц обратился к Филиппу:
The second mate, whose name was Krantz, was an active, good seaman, and a great favourite with Philip, who knew that he could trust to him, and it was on the afternoon of this day that he and Philip were walking together on the deck.

Какие нервы это выдержат. Однако самое скверное заключалось в том, что семьи слепых, особенно малочисленные, мгновенно становились слепыми семьями, и кому, спрашивается, их водить и за ними ходить как не соседям, разумеется, покуда еще зрячим, и ясно, что такая семья, где членов раз, два, ну, три — и обчелся, не может сама о себе позаботиться и станет, значит, живой репродукцией с известной картины, на которой слепцы вместе ходят, вместе падают и вместе умирают.
No one's nerves could withstand it. The worst thing is that whole families, especially the smaller ones, rapidly became families of blind people, leaving no one who could guide and look after them, nor protect sighted neighbours from them, and it was clear that these blind people, however caring a father, mother or child they might be, could not take care of each other, otherwise they would meet the same fate as the blind people in the painting, walking together, falling together and dying together.