Translation for "хлорида натрия" to english

Хлорида натрия

• sodium chloride

Translation examples

sodium chloride

хлорида натрия (NaCl), охлажденный или замороженный.
sodium chloride (NaC1), cooled or frozen.

хлорида натрия (NaCl), охлажденная или замороженная.
Defibrinated blood, preserved or not with sodium chloride (NaC1), cooled or

хлорид натрия: 2,5% по весу +-0,1%;
Sodium chloride: 2.5 per cent by weight +- 0.1 per cent;

5 частей по весу хлорида натрия (99процентного)
5 parts by weight of sodium chloride (pure at 99 per cent)

d) 5 частей по весу хлорида натрия (99-процентного),
(d) 5 parts by weight of sodium chloride (pure at 99 %)

- без постороннего запаха и/или привкуса, за исключением привкуса хлорида натрия и других консервантов и добавок.
Free of foreign smell and/or taste, except for sodium chloride and other preservatives and additives.

без постороннего запаха и/или привкуса, за исключением привкуса хлорида натрия и легкого запаха консервантов/добавок.
free of foreign smell and/or taste, except for a taste of sodium chloride and a slight smell of preservatives/additives.

Хлорида натрия достаточно на твой вкус?
Does this contain enough sodium chloride for your taste?

Э. Мог бы кто-нибудь передать хлорид натрия, пожалуйста?
ADRIC: Uh. Could anyone pass the sodium chloride, please?

Это ферроцианид натрия, смешанный с хлоридом натрия, что означает...
They're made up of sodium ferrocyanide mixed with sodium chloride, which means...

Этот тип соли состоит из хлорида натрия и содержит следы цианида.
Now, this type of rock salt, it's composed of sodium chloride and contains traces of cyanide.

Я нашла микроследы отбеливателя, ацетона, хлорид натрия и аммония на всех трех телах.
I found trace amounts of bleach, acetone, sodium chloride and ammonia on all three bodies.

Вообще-то, то на что вы смотрите, это концентрированная смесь слизи, тирозиназа, лизина, и хлорида натрия.
Actually, uh, what you're looking at is a concentrated mixture of mucus, Tyrosinase, Lysine and Sodium Chloride.

Был введен внутривенно лидокаин... эпинефрин, поставлена капельница с лидокаином... 2, 7-процентный раствор хлорида натрия... катетеры по линии "А".
He received intravenous lidocaine, intravenous epinephrine, a lidocaine drip, 2.7% sodium-chloride solution, catheters from the "A" line.

В этом случае, инертный газ введен водным путем от пузырька брома, таким образом, хлорид натрия не понадобится.
In this case, the inert gas is introduced by water from a bromine vial, so a sodium chloride tube isn't needed.

Пожарные используют огнетушители класса "D" для тушения огня, а они оставили следы хлорида натрия по всем останкам.
Fire department used a class "D" extinguisher to put out the fire and left a sodium chloride shell all over the remains.

В основном это хлориды натрия и магния.
Mainly sodium chloride, magnesium chloride, and calcium chloride.

Соль - это хлорид натрия, а натрий слишком редкий в этой системе элемент. - Я не люблю соли.
Salt is sodium chloride, and sodium's a rarity back down there." "I don't like salt."

Он говорил про хлорид натрия и двуокись кислорода, я парировал, мол, если назвать динамит тринитротолуолом, он не станет от этого безопаснее.
He talked about sodium chloride and dihydrogen oxide, and I countered that calling trinitrotoluene "dynamite" doesn't make it any safer.

Когда я повертела кристаллы в руке, ко мне пришло осознание, словно пощечина. Каменная соль. Хлорид натрия.
As I held some of the crystals in my hand, revelation hit me like a slap in the face. Rock salt. Sodium chloride.

Наша жизнедеятельность основана на элементе под названием флюорин, которым изобилуют наши моря, как ваши — хлоридом натрия.
Our metabolism depends on the salts of the element fluorine, which exists in large quantity in our seas, as sodium chloride exists in yours.

— Проку мало. Хлорид натрия — пищевая соль, а также йод, органические вещества. Все это присутствует в морской воде. Вряд ли это поможет нам привязать песок к какому-то определенному месту. — Райм кивнул в сторону кроссовок, лежавших в коробке вместе с картой. — Есть на них что-то?
"Not much help. Sodium chloride – salt – along with iodine, organic material… All consistent with seawater. But there's hardly any other trace. Doesn't do us much good for tying the sand to a specific location." Rhyme nodded at the shoes that had been in the box with the map.