Translation for "хлопья на завтрак" to english

Хлопья на завтрак

• breakfast cereal
• cereal for breakfast

Translation examples

breakfast cereal

В 47 ты попробуешь новые хлопья на завтрак.
When you're 47, you're going to try a new type of breakfast cereal.

А мне не удается уговорить двух семилеток выбрать один вид хлопьев на завтрак.
Though I can't get two seven-year-olds to agree on a breakfast cereal.

Оно было про ребенка из шоу-биза, а Борис Бути был простым парнем, который любил хлопья на завтрак.
It was about a show biz kid, and Boris Bootie was just an ordinary guy who really liked breakfast cereal.

Но давайте на минутку предположим, в порядке рассмотрения возможностей, что вы правы, и хлопья на завтрак – всего лишь часть наших забот.
But let's suppose for the moment, for the sake of argument, that you're right and breakfast cereal is only half our concern.

В кухонном шкафу, вместе с хлопьями к завтраку.
In the cabinet with the breakfast cereal.

Должно сработать как хлопья к завтраку.
Bound to work like breakfast cereal, isn’t it?

— Ещё бы! Динозавры просто ОБОЖАЮТ хлопья на завтрак.
Dinosaurs LOVE breakfast cereal.

Запекшаяся кровь хрустела, как хлопья для завтрака.
Dried blood crackled like breakfast cereal.

Рекламу корма для собак сменил автомобиль пикап, а затем последовал новый вид кукурузных хлопьев для завтрака.
The dog food was replaced by a pickup truck and then a breakfast cereal.

— Вовсе нет. Я собираюсь отдать его моим детям, для хлопьев на завтрак.
“No, I am not,” I told them. “I am going to give it to my children for their breakfast cereal.

Они затаривают свои консервированные супы и замороженное мясо, хлопья на завтрак и чищеные овощи в полиэтиленовых пакетах;
They’ve got their canned soups and frozen meat, their breakfast cereals and scrubbed vegetables in polythene bags;

Тем временем изорванную в клочья бамбуковую обшивку на скорую руку временно прилепили назад к стенам, отчего могло показаться, будто на них нанесли слой каких-то особо питательных хлопьев для завтрака.
Meanwhile, the shredded bamboo had been temporarily and sloppily stapled back on the walls. The rooms looked as if they were coated with an especially healthy breakfast cereal, a decor known as “Early Roughage.”

cereal for breakfast

Я съедаю половину чашки хлопьев на завтрак.
I have a half a bowl of cereal for breakfast.