Translation for "хлопьевидный" to english

Хлопьевидный

adjective

• flaky
• flaked

Translation examples

flaky adjective

Кровь сухая и хлопьевидная.
Blood's dry and flaky.

Также я обнаружил тут это... следы красного, хлопьевидного вещества.
I also found this down here... trace evidence of a red, flaky substance.

Они как круасаны, но они немного менее хлопьевидные и отчасти округлые.
- They're like croissants, - She sure can talk a lot, huh? but they're a little bit less flaky and they're kind of round.

Суровый житель пустыни сунул руку в карман и извлек оттуда коробочку. Когда наиб открыл ее, торговец увидел спрессованный хлопьевидный порошок коричневого цвета.
The desert man reached into one of his pockets and withdrew a small box, which he opened to display a compressed, flaky brown powder.

flaked adjective

Порошкообразный или хлопьевидный материал
Powder or flaked material

Небольшие количества вещества серии PG α 21 могут вызвать флокуляцию (процесс, при котором в жидкой дисперсной среде взвешенные частицы объединяются в рыхлые хлопьевидные агрегаты) вредных субстанций, включая тяжелые металлы, в большом количестве грязной, неочищенной воде, которая затем может быть путем фильтрации превращена в питьевую воду.
Small amounts of PG α 21 series can flocculate (a process where colloids come out of suspension in the form of flakes) harmful substances, including heavy metals, in a large amount of dirty, tainted water, which can then be filtered as potable water.

2.2.4.1.5 топливо с содержанием металлов в виде частиц размером менее 500 х 10-6 метра (500 микрометров), имеющих сферическую или сфероидальную форму, пульверизированных, хлопьевидных или размолотых, составляющих 97 процентов от общего веса или более для следующих металлов: циркония, бериллия, бора, магнезии, цинка и их сплавов; мишметаллов;
2.2.4.1.5 Metal fuels in particle sizes less than 500 x 10-6m (500 microns), whether spherical, atomized, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97 per cent by weight or more of any of the following: zirconium, beryllium, boron, magnesium, zinc, and alloys of these; Misch metal;

Да, 25-процентные хлопьевидные отруби.
Yeah, 25-percent bran flakes.