Translation for "хлебное дерево" to english

Хлебное дерево

noun

• breadfruit
• breadfruit-tree

Translation examples

breadfruit noun

В июле 2010 года было начато осуществление программы разведения хлебного дерева и отдельным лицам были выданы саженцы хлебного дерева.
In July 2010, the Breadfruit Program was initiated and individuals were given breadfruit plants.

Основными продовольственными культурами являются кокосовая пальма и хлебное дерево.
The coconut palm and breadfruit tree provide the main food crops.

Наиболее важными товарными культурами являются кокосовая пальма и хлебное дерево.
The most important commercial crops were coconuts and breadfruit.

В результате симпозиума были выработаны 36 рекомендаций, в рамках основной из которой было признано, что сбор плодов хлебного дерева и работа НТБС вносят существенный вклад в сохранение хлебного дерева, исследование и разработку его ресурсов в глобальном масштабе.
Outcomes included 36 recommendations with the major recommendation acknowledging that the breadfruit collection and the work of NTBG make a significant contribution globally to breadfruit conservation, research and development.

НТБС будет возвращать правительству Самоа 50 процентов чистого дохода от лицензионных сборов, которые он получает за каждый экземпляр хлебного дерева самоанского сорта из коллекции хлебных деревьев НТБС, продаваемых и распространяемых коммерческой садоводческой компанией.
NTBG will return to the Government of Samoa 50 per cent of the net licensing fees it receives for every plant of a Samoan breadfruit variety from the NTBG breadfruit collection that is sold and distributed through a commercial horticultural company.

Наиболее важными культурами являются таро, кокосы, бананы, апельсины, папайя, плоды хлебного дерева и ямс.
The most important crops include taro, coconuts, bananas, oranges, papayas, breadfruit and yams.

Он остановился под хлебным деревом.
He is stopping beneath the Breadfruit Tree.

Позже Угву сел с Ануликой под хлебным деревом.
Later, Ugwu sat with Anulika under the breadfruit tree.

Тогда Кромби нашел хлебное дерево, и это было гораздо ценнее.
Crombie pointed out a breadfruit tree, and that was much better.

Внезапно Гари увидел хлебное дерево и тут почувствовал странное ощущение под ложечкой.
Gary spied a breadfruit tree, and felt a strange sensation.

Зато на острове было полным-полно кокосовых орехов и росли хлебные деревья.
But there were coconuts, and breadfruit, and some sort of wild fig.

— Во-первых, обещайте похоронить меня под большим хлебным деревом.
“First, you got to promise me you will bury me down under the big breadfruit tree.”

– Под большим хлебным деревом у горохового поля? – спрашивает жена.
"The big breadfruit tree down by the pea patch, you mean?" asks his wife.

— Срать я хотел на твое хлебное дерево, — обиженно ответил марсовый.
'You can - your breadfruit-tree,' said the young top-man bitterly.

Позади двор, где растут хлебное дерево, авокадо, олеандр и таро.
At the back is a compound in which grow a breadfruit tree, an avocado pear, oleander and taro.

Пришла Мама с семенами аллигаторова перца, сигаретами и плодами хлебного дерева.
Mum came in with a plate of alligator pepper seeds, a saucer of cigarettes, and breadfruit.

breadfruit-tree noun

Общая площадь территории составляет 12 квадратных километров песка и коралловых рифов, на ней практически отсутствует почва, а пригодная для употребеления в пищу растительность представлена лишь кокосовыми пальмами и хлебными деревьями.
The total land area is 12 square kilometres of sand and coral, there is virtually no soil, and edible vegetation is mainly restricted to coconut and breadfruit trees.

А вон там, возле речки, стоит хлебное дерево, под которым разбита самая большая палатка.
But that there, sheltering the biggest tent by the stream, that's a breadfruit-tree, I dare say.'

Дети уже вернулись с речки и носятся наперегонки под хлебным деревом.
The children would have come back from the stream and would be taunting and chasing one another under the breadfruit tree.