Translation for "хиросе" to english

Хиросе

• hirose

Translation examples

hirose

2. Председателями являются г-н Гуннериуссон (Швеция) и г-н Хиросе (Япония).
2. The Chairs are Mr. Gunneriusson (Sweden) and Mr. Hirose (Japan).

Более подробно о мерах по активизации деятельности на местах сообщит г-жа Хиросе.
Ms. Hirose would present further details on measures to enhance field operations.

18. Г-н НАКВИ (Пакистан) указывает, что на пред-ставленной г-жой ХИРОСЕ карте местоположение Отделения ЮНИДО в Пакистане указано неверно.
Mr. NAQVI (Pakistan) pointed out that, on the map presented by Ms. Hirose, the UNIDO office in Pakistan was shown in the wrong place.

69. Г-жа ХИРОСЕ (заместитель Генерального директора) подтверждает, что Соглашение о со-трудничестве заключено на пять лет, а экспе-риментальный этап будет продолжаться два года.
Ms. HIROSE (Deputy Director-General) confirmed that the duration of the Cooperation Agreement was five years, and that the pilot phase would last two.

Благодаря Директору-управляющему Отдела координации программ и операций на местах г-же Хиросе и ее сотрудникам обеспечено финансирование широкомасштабных операций на местах.
Thanks to the work of Ms. Hirose, the Managing Director of the Programme Coordination and Field Operations Division, and her team, financing for strong field operations was now ensured.

107. Г-жа Хиросе (заместитель Генерального директора и Директор - управляющий Отдела коор-динации программ и операций на местах) бла-годарит делегации за выраженную ими поддержку Соглашения о сотрудничестве.
Ms. Hirose (Deputy to the Director-General and Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) thanked delegations for the support they had expressed for the Cooperation Agreement.

Его страна признательна также г-же Хиросе за посе-щение конференции ТМКРА (Токийской между-народной конференции по развитию Африки) по вопросам упрочения мира, которая была проведена в Аддис-Абебе в феврале 2006 года.
His country was also grateful to Ms. Hirose for attending the TICAD (Tokyo International Conference on African Development) Conference on Consolidation of Peace, held in Addis Ababa in February 2006.

54. Г-жа ХИРОСЕ (Директор - управляющий, Отдел координации программ и операций на местах) гово-рит, что конструктивные и перспективные с точки зрения их реализации замечания государств - членов будут должным образом приняты во внимание.
Ms. HIROSE (Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) said that due note would be taken of the constructive and encouraging comments made by Member States.

19. Г-жа ХИРОСЕ (директор - управляющий, Отдел координации программ и операций на местах) говорит, что операции на местах играют важную роль в рамках комплексного подхода к осущест-влению программ и мобилизации средств.
Mrs. HIROSE (Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) said that field operations played an important role in an integrated approach to programme implementation and fund-raising.

15. Г-жа ХИРОСЕ (Заместитель Генерального ди-ректора и Директор - управляющий Отдела коорди-нации программ и операций на местах) продемон-стрировала Совету серию диапозитивов, посвящен-ных Соглашению о сотрудничестве между ЮНИДО и ПРООН.
Ms. HIROSE (Deputy to the Director-General and Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) presented a series of slides illustrating the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP.

Хироси, сэр.
Hirose, sir.