Translation for "химическая токсичность" to english

Химическая токсичность

• chemical toxicity

Translation examples

chemical toxicity

Наиболее опасным его свойством является химическая токсичность.
Its chemical toxicity is its most hazardous property.

Главным фактором воздействия урана на здоровье человека является его химическая токсичность.
The chemical toxicity of uranium is normally the dominant factor for human health.

Почки являются главным объектом потенциального поражения за счет химической токсичности урана.
The kidneys are the main site of potential damage from chemical toxicity of uranium.

4. Поскольку обедненный уран является лишь слабо радиоактивным, главную обеспокоенность вызывает химическая токсичность.
4. Because depleted uranium is only weakly radioactive, chemical toxicity is the prevailing concern.

Кроме того, можно было бы даже предусмотреть региональные договоренности, охватывающие не только отработавшее топливо и радиоактивные отходы, но также и химические токсичные отходы.
Furthermore, one could even envisage regional arrangements involving not only spent fuel and radioactive wastes, but also chemical toxic wastes.

Обедненный уран является химически токсичным и радиоактивным соединением, которое используется в бронебойных боеприпасах в силу своей очень высокой плотности.
Depleted uranium is a chemically toxic and radioactive compound that is used in armour-piercing munitions because of its very high density.

касаться главным образом радиологических последствий, хотя очевидно, что для здоровья человека огромное значение имеет химическая токсичность этих веществ (особенно обеденного урана).
The review is limited primarily to the radiological effects, although clearly the chemical toxicity effects are important for human health (and especially so for depleted uranium).

- более широкое использование доступной научной информации о химической токсичности в сочетании с данными о выбросах и демографическими данными поможет странам определить степень той угрозы, которую представляет собой загрязнение.
- Increased use of readily available scientific information on chemical toxicity, combined with emissions and population data, will help countries rank pollution threats.