Translation for "херон" to english

Херон

• garon
• heron

Translation examples

heron

d Эта цифра включает в себя 13 тактических БЛА <<Спервер>> CU-161 и 1 БЛА <<Херон>> СU-171, которые не считаются боевыми самолетами.
d This figure excludes 13 CU-161 Sperwers and 1 CU-171 Heron tactical UAVs, which are not considered combat aircraft.

В 1995/96 финансовом году Фонд способствовал проведению исследования, касавшегося изучения морских моллюсков на острове Херон, а также разработке коммерческого плана в связи с предложенной идеей создания ботанического сада коренных народов, в котором были бы представлены традиционные лечебные растения и сельскохозяйственные культуры, используемые в данном регионе.
In the fiscal year 1995-1996, the fund contributed to a clam population study at Heron Island and the development of a business plan for the proposed Aboriginal Heritage Garden, which would present the traditional medicinal and food plants used in the region.

К ним относятся системы <<Херон>> и <<Гермес>>, разработанные отделом Малат (беспилотных летательных аппаратов) компании <<Израиль аэроспейс индастриз>> и применяемые израильскими вооруженными силами; и системы <<Предатор>> и <<Рипер>>, разработанные компанией <<Дженерал атомикс аэронотикал системз, инк.>> и применяемые Соединенными Штатами, а в случае <<Рипера>>>> -- также и Соединенным Королевством.
These include the Heron and Hermes systems developed by the Malat (Unmanned Aerial Vehicle) division of Israel Aerospace Industries and used by the Israeli military, and the Predator and Reaper systems developed by General Atomics Aeronautical Systems, Inc., and used by the United States and, in the case of the Reaper, the United Kingdom.

72. На этом же заседании с заявлениями по вопросу прав человека выступили наблюдатели от следующих государств и организаций: ВОИС, Коа Икайка о Ка Лагуи Гавайи, коренное население Манипура, Служба по вопросам развития, Комиссия по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива, Международная организация по наблюдению за соблюдением прав человека народа хмонг, Коалиция коренных народов и наций, Ка Лагуи Гавайи, Организация по защите прав народа чин, Нитассинанский совет инну, Центр правовой защиты индейцев, Всемирный банк, КАПАХ, Финляндия, суверенная нация динех, организация <<Алифуру>>, Координационный совет организаций коренных народов бассейна Амазонки, Ассоциация женщин народа кечуа айллу, Пакт коренных народов Азии, коренной народ хечо паи-паи де хамау, Консультативный совет коренных народов севера Мексики, коренной народ кумиаи сан хосе де ла зорра, Италия, Международная рабочая группа по делам коренного населения, Совет по договорам народа тетон-сиу, Рабочая группа Африканской комиссии по правам человека коренных народов/жителей, народность мапуче, Международный совет по договорам индейцев, община яномами, Российская Федерация, парламент коренных народов Америки -- Венесуэла, Чили, народность уудаг (племя херон).
72. At the same meeting, statements on the theme of human rights were made by the observers for the following States and organizations: WIPO, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawai'i, Core Manipur, Servicios para el Desarrollo, Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, Hmong International Human Rights Watch, Indigenous Peoples and Nations Coalition, Chin Human Rights Organization, Innu Council of Nitassinan, Indian Law Resource Center, World Bank, CAPAJ, Finland, Sovereign Dineh Nation, Alifuru Organization, Coordinating Body of Indigenous Organizations in the Amazon Basin, Asociación de Mujeres Quechua Ayllu, Asia Indigenous Peoples Pact, Comunidad Indigena de Hecho Pai -- Pai de Jamau, Consultoría de los Pueblos Indígenas en el Norte de Mexico, Comunidad Indigena Kumiai San José de la Zorra, Italy, International Work Group for Indigenous Affairs, Teton Sioux Nation Treaty Council, Working Group of the African Commission for Human and Peoples Rights for Indigenous People/Communities, Nación Mapuche, International Indian Treaty Council, Communidade Yanomami, Russian Federation, Parlamento Indigena de America-Venezuela, Chile, Ououdag a Nation (Heron Clan).

Где Кади Херон?
And Cady Heron.

..у Кэди Херон.
...is Cady Heron.

Херон, я задыхаюсь.
Heron, I cannot breathe.

Проходите, мисс Херон.
In here, Miss Heron.

Спасибо, доктор Херон.
Thank you, Dr. Heron.

Меня зовут Сидни Херон.
I'm Sydney Heron.

Херон, что нам делать?
Heron, what should we do?

Кади Херон тут?
Do we have a Cady Heron here?

Сидни Херон к вашим услугам
Sydney Heron reporting for duty.

Херон, они сломали стену.
VRESTIN: Heron, they have broken the wall.

Госпиталь находится на Блу-Херон, вот там мы и сможем обсудить моего бывшего пациента.
The hospital is on Blue Heron. We can talk about my former patients there.

Когда смолкла музыка, в парке Винсента Масси воцарилась тишина, которую нарушал лишь приглушенный шум машин, доносившийся с Ривер-драйв и Херон-роуд, скрытых от глаз холмами, поросшими деревьями.
With the tunes stilled, a natural hush held the wooded acres of Vincent Massey Park. The quiet was broken only by the sound of distant traffic on Riverside Drive and, closer to where they were sitting, Heron Road, both thoroughfares hidden from their sight by the treed hills of the park.