Translation for "херста" to english

Херста

• hearst
• hirst

Translation examples

hearst

О, Патти Херст?
Uh, Patty Hearst?

Давай же, Херст, защищайся!
Come on, Hearst! Defense!

Но Пэтти Херст платила.
But Patty Hearst paid.

Херст из тюрьмьI.
It's Hearst at the state farm.

Мэр, познакомьтесь.. Миссис Херст.
Mayor, this... is Ms. Hearst.

Когда Патрисию Херст похитили.
Not since Patty hearst was kidnapped.

Итак, год в колледже Херста.
So a year at Hearst College.

Вы учились в колледже Херст?
Did you go to Hearst College?

Мэри Дресслер с м-ром Херстом.
There's Marie Dressler with Mr. Hearst.

Я репортер Херст Фри Пресс.
I'm a reporter for the Hearst Free Press.

Мистер Херст заволновался.
Mr. Hearst looked worried.

И мистер Херст не стал исключением.
Mr. Hearst was no exception.

Появилась еще одна дура – Пэм Херст.
And that stupid Pam Hearst.

Мэри заметила в группе Пэм Херст.
She noticed that Pam Hearst was in the group.

Она решила не говорить о Пэм Херст.
She decided not to tell him about Pam Hearst.

– Пэм Херст предложила сходить к кино.
Pam Hearst asked me to take her to a movie.

Сгинула в замке Херста или в его закулисной кухне.
She disappeared in Hearst's castle or his backside kitchen.

– Ты полагаешь, она вроде Пэтти Херст[7]?
“You think she’s a kind of Patty Hearst figure?”

Херст требовал своего: интервенция, война, возмещение ущерба.
Hearst demanded: Intervention, War, Indemnification.

Мистер Херст бросил подозрительный взгляд на Вульфа.
Mr. Hearst darted a suspicious look at Wolf.

hirst

Так, ООН классифицировали кубы как временно безопасные, чтобы это не значило, и Бэнкси и Дэмиен Херст подали заявление о том, что кубы не имеют ничего общего с ними.
Hello. So, the U.N. classified the cubes as "provisionally safe," whatever that means, and Banksy and Damien Hirst put out a statement saying the cubes are nothing to do with them. And the cubes?

Херст скептически поднял бровь.
Hirst raised an eyebrow.

— И отстреливаться они не могут, — добавил Херст.
“And they can’t fight back either,” Mr. Hirst said.

— Они что, уже побывали в бою? — спросил он у Херста.
“They’ve been in a fight already?” he asked Mr. Hirst.

— Нет, конечно, — отозвался Херст. — Просто меняем курс.
“Of course not,” Mr. Hirst said. “Just changing course.

Алек повернулся к Херсту. — Мы лишились двигателей.
Alek turned to Hirst and said, “We’ve lost the engines.

Херст вытащил из кармана пневматический пистолет.
Hirst reached into a pocket and pulled out a compressed air pistol.

Серра… Кунс… Херст… Бругера… Баския…Бэнкси… Абрамович…
SERRA … KOONS … HIRST … BRUGUERA … BASQUIAT … BANKSY … ABRAMOVIĆ …

— Новые приказы, — привлек внимание Херст, указывая на сигналы.
“Orders coming in,” Mr. Hirst said, pointing at the signal patch.

— Когда мистер Херст собрался выстрелить, я попытался его обезоружить.
“When Mr. Hirst pulled the pistol, I tried to take it from him.”

Херст, сжимая пистолет, все еще таращился на бок воздушного чудища.
Hirst clutched his pistol tight, still staring in wonder at the airbeast’s flank.