Translation for "хельсинкский заключительный акт" to english

Хельсинкский заключительный акт

• helsinki final act
• the helsinki final act

Translation examples

helsinki final act

Так, в Хельсинкском Заключительном акте 1975 года говорится следующее:
For example, the Helsinki Final Act of 1975 states as follows:

В следующем году мы отметим тридцатилетнюю годовщину хельсинкского Заключительного акта.
Next year will mark the thirtieth anniversary of the Helsinki Final Act.

Мы вновь подтверждаем принципы, закрепленные в хельсинкском Заключительном акте и последующих документах СБСЕ.
We reaffirm the principles of the Helsinki Final Act and subsequent CSCE documents.

Необходимо, наконец, воспротивиться демонстративному игнорированию основополагающих принципов, изложенных в хельсинкском Заключительном акте.
Defiance of the fundamental principles of the Helsinki Final Act must be finally challenged.

Мальта неоднократно подчеркивала важность средиземноморской главы в Хельсинкском Заключительном акте.
Malta has, on several occasions, raised awareness regarding the important Mediterranean chapter of the Helsinki Final Act.

Этот вопрос должен быть решен на основе норм международного права, в частности хельсинкского Заключительного акта.
This issue must be resolved on the basis of international law; specifically, with reference to the Helsinki Final Act.

руководствуясь принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций, хельсинкском Заключительном акте и Парижской хартии;
Guided by the principles contained in the United Nations Charter, the Helsinki Final Act and the Paris Charter,