Translation for "хейт-эшбери" to english

Хейт-эшбери

• hight ashbury
• haight-ashbury

Translation examples

haight-ashbury

Лучшая во всём Хейт-Эшбери.
The best in all of Haight-Ashbury.

Я думала, ты в Хейт-Эшбери.
I thought you were in haight-ashbury.

- Присмотрим за их детьми. - Это же Хейт-Эшбери, понимаешь?
- This is Haight-Ashbury, you know?

Тебе же там нравится, ты любишь Хейт-Эшбери.
It's your stomping grounds. You are Haight-Ashbury.

Я недавно переехала в Хейт-Эшбери, и мне не повезло оказаться соседом Ланчонет.
I recently moved to haight-ashbury, and I've had the misfortune of being the luncheonette's neighbor.

Это место, где прошлое и будущее соединяются над закусочной в Хейт-Эшбери, и там возможна магия.
It's a place where the past and the present come together over a lunch counter in Haight-Ashbury and magic can happen there.

Марк Треггс, как говорила краткая аннотация, был студентом в Беркли в 1964 году и жил на Хейт-Эшбери в Сан-Франциско во время эры любовных посиделок, длинных волос, свободного хождения ЛСД, хепенингов и столкновений с полицией в Пиплз-парке.
Mark Treggs, as recounted in the slim memoir, had been a student at Berkeley in 1964, and had lived in Haight-Ashbury in San Francisco during the era of love-ins, long hair, free LSD, happenings, and skirmishes with the police in Peoples' Park.

Секты, проповедующие культ Сатаны, всегда отдавали предпочтение Калифорнии, начиная с «Первой Церкви Сатаны», основанной Антоном Ла Вейем в 1966 году в Лос-Анджелесе, и общества «Церковь Страшного Суда», возникшего 1967-м в Сан-Франциско (Хейт-Эшбери).
California had always had more than its fair share of Satanists, from the very first ones—the First Church of Satan was founded by Anton La Vey in Los Angeles in 1966, and the Process Church of the Final Judgment was founded in Haight-Ashbury in San Francisco in 1967.

– Да, все было именно так. Теперь представь. Мне исполнилось семнадцать, мать все время болела, де–нег на продолжение учебы в колледже – а все учени–ки выпускного класса только об этом и твердили – не было. Я мечтал о Калифорнии, о Хейт-Эшбери, о «детях цветов» и песнях Джоан Баэз.
“Yes, well, I was seventeen, my mother was very sick, there wasn’t any money for college, which every other senior boy at Jesuit was talking about, and I was dreaming of flower children in the Haight Ashbury of California, listening to the songs of Joan Baez, and thinking that I would go to San Francisco with the message of Wynken de Wilde, and found a cult.