Translation for "хейвен коннектикут" to english

Хейвен коннектикут

• haven connecticut

Translation examples

haven connecticut

Осень 1984 года Приглашенный лектор, Йельский колледж, Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки.
Fall 1984 Visiting Lecturer, Yale College, New Haven, Connecticut, United States.

1987-1988 годы Атторней, "Тайлер, Купер энд Элкорн", Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки.
1987-1988 Attorney, Tyler, Cooper and Alcorn, New Haven, Connecticut, United States.

Аспирант (1950-1953 годы) и старший аспирант (1956-1958 годы), школа права Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут.
Sterling Fellow (1950-1953) and Senior Fellow (1956-1958), Yale University Law School, New Haven, Connecticut Professional career

Лето 1966 года Лектор по вопросам немецкого языка и германистики в колледже южного Коннектикута, Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки
Summer 1966 Lecturer in German language and German studies at the Southern Connecticut State College, New Haven, Connecticut, United States

Стипендиат Стерлинга, юридический факультет Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут, США, 1963-1965 годы (сравнительное право, юриспруденция и международное право).
Sterling Fellow, Yale Law School, New Haven, Connecticut, United States, 1963-1965 (Comparative Law, Jurisprudence and International Law).

10. Лекция под названием "Инвестиционный процесс в Африке: традиционные концепции и цели развития", прочитанная на юридическом факультете Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут (март 1976 года).
10. Lecture entitled "The investment process in Africa: traditional concepts versus development goals" at the Yale Law School, New Haven, Connecticut (March 1976).

42. Помимо этого, ЮНИТАР представил информацию о международной конференции на тему "Экологическое управление и демократия", которая состоится 10-11 мая 2008 года в Йельском университете, Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты.
Furthermore, UNITAR presented information on an International Conference on Environmental Governance and Democracy, which would take place at Yale University, New Haven, Connecticut, United States, from 10 to 11 May 2008.

73. ЮНИТАР сообщил об осуществляемой им подготовке Международной конференции по экологическому управлению и демократии, организуемой во взаимодействии с Йельским университетом и при поддержке ЕЭК ООН, а также других сторон (Йельский университет, Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, 10-11 мая 2008 года; дополнительная подробная информация размещена по следующему адресу: http://www.vale.edu/envirocenter/envdem/index.htm).
UNITAR reported on its preparations for an International Conference on Environmental Governance and Democracy, being organized in conjunction with Yale University and with the support of UNECE, among others (Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America, 10 - 11 May 2008; for further details, see http://www.yale.edu/envirocenter/envdem/index.htm).

Провела совещание за <<круглым столом>> для членов МАПП, проявляющих интерес к деятельности МАПП в Организации Объединенных Наций (июль 2006 года); b) участвовала в проводившемся при участии персонала Организации Объединенных Наций и женевских представителей совещании правительств по вопросу Глобальной платформы действий по уменьшению опасности бедствий и выступала координатором группы <<Интеграция вопросов психического здоровья и психологических проблем в деятельность по уменьшению опасности бедствий и Хиогскую рамочную программу>> (май 2007 года, Женева); с) участвовала в совещании Комитета неправительственных организаций по психическому здоровью на тему <<Размышления о 61й ежегодной конференции ДОИ/НПО, подтверждающей права человека всех людей: Всеобщей декларации -- 60>> (сентябрь 2008 года, Париж); d) участвовала в конференции Всемирного конгресса по психотерапии и организовала в его рамках несколько семинаров (октябрь 2008 года, Пекин); е) стендовый доклад на тему <<Роль достойной работы в улучшении здоровья>> на конференции <<Достижение глобальных целей через новаторство>> (апрель 2009 года, Йельский университет, Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки).
Conducted a round table for IAAP members interested in IAAP activities at the United Nations (July 2006); (b) attended meeting of Governments on "The Global Platform for Disaster Risk Reduction" and moderated a panel, "Integration of mental health and psychosocial issues into disaster risk reduction and the Hyogo Framework" with United Nations staff and Geneva representatives (May 2007, Geneva); (c) participated in the NonGovernmental Organization Committee on Mental Health meeting on "Reflections on the 61st annual DPI/NGO conference reaffirming human rights for all: the Universal Declaration at 60" (September 2008, Paris); (d) attended conference of the World Council of Psychotherapy and presented several workshops there (October 2008, Beijing); (e) poster session on "The role of decent work in improving health" at "Achieving global goals through innovation" conference (April 2009, Yale University, New Haven, Connecticut, United States);