Similar context phrases
Translation examples
Леса в Эстонии относятся к зоне смешанных и хвойных лесов с относительно благоприятными условиями роста.
The Estonian forests belong to the zone of mixed and coniferous forests with relatively favourable growth conditions.
В странах с высокой густотой лесов преобладают хвойные леса, особенно в Швеции и Финляндии (~75%) и в Австрии (~70%).
Among the densely forested countries, coniferous forests dominate, particularly in Sweden and Finland (~75%) and Austria (~70%).
Пятница, 17 октября 2003 года - Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в горных районах, где произрастают преимущественно хвойные леса, и управление генетическими запасами
Excursions Friday 17 October 2003 - Mountainous areas with occurrence of close to nature forestry, mostly coniferous forests and management of gene reserves
Показатели насыщенности основаниями в почвах, на которых произрастают хвойные леса, являются более низкими и характеризуются меньшими колебаниями (в пределах 50%), при этом медианы составляют приблизительно 20%.
Soils growing coniferous forests have generally a lower and narrower (50% of the values are within the box) range of base saturation, with medians around 20% BS.
Хвойные леса в основном распространены в странах с высокой густотой лесов, особенно в северных странах (Швеция и Финляндия: 75%) и в западной части Центральной Европы (например, Австрия: 70%).
Coniferous forests dominate in the densely forested countries, particularly the Nordic countries (Sweden and Finland: ~75%) but also Western-Central Europe (e.g. Austria: ~70%).
Массы смолы древних хвойных лесов известны как янтарь, и в них находят насекомых,сохранившихся как в тот день, когда они попали в смолу 100 миллионов лет назад.
Lumps of resin from the ancient coniferous forests survive as amber, and in them are insects, as perfect now as the day when they blundered into the resin 100 million years ago.
ХВОЙНЫЕ ЛЕСА Хвойные леса распространены на Земле на территориях, где держатся самые низкие температуры, допускающие рост деревьев.
CONIFEROUS FORESTS Throughout the world coniferous forests are found in areas having the lowest temperatures permissible for the growth of trees.
Птицы и звери, которые кормятся деревьями и на деревьях хвойных лесов
Birds and mammals that feed on and in the trees of the coniferous forests
Большеклюв – самая массивная из хищных птиц, живущих в хвойных лесах.
The broadbeak is the most massive predatory bird found in the coniferous forests.
Звери, питающиеся древесной растительностью, являются крупнейшими обитателями в областях, поросших хвойным лесом.
The browsers are the largest animals living in the coniferous forest regions.
Темный край хвойного леса проходил не так далеко от них по крутому склону.
The dark edge of a coniferous forest lay a mile or so up the steep slope.
Хвойные леса Северного Континента представляют собой самые протяжённые территории сплошного лесного покрова на Земле.
The coniferous forests of the Northern Continent represent the greatest expanse of uninterrupted forest in the world.
На протяжении всего Века Млекопитающих грызуны были одной из самых успешных групп животных в хвойных лесах.
Throughout the Age of Mammals the rodents were one of the most successful animal groups in the coniferous forests.
Летом он кормится грызунами и мелкими птицами в тундре, но зимует в хвойных лесах на юге, где является падальщиком.
In summer it feeds on rodents and small birds in the tundra, but spends the winters in the coniferous forests to the south as a scavenger.
Кролопы : Хищники : Жители подлеска : Древесные жители : Ночные животные : Заболоченные земли ХВОЙНЫЕ ЛЕСА 50
The Rabbucks : The Predators : Creatures of the Undergrowth : The Tree Dwellers : Nocturnal Animals : The Wetlands CONIFEROUS FORESTS 50
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test