Translation for "хватит это" to english

Хватит это

• that's enough
• suffice it

Translation examples

that's enough

Хватит. Этого достаточно.
Okay, that's enough.

Хватит этой ерундьi.
That's enough of this rubbish.

– Я же сказала, что не пользовалась. И он меня им не натирал. Все, хватит. Это не ваше дело.
I said he didn't and I didn't and that's enough. It's none of your business.

Если на вашем компьютере стоит модем и раз в месяц вы принимаете электронные письма от внуков, молекулярному компьютеру хватит этих секунд, чтобы проникнуть в вашу машину, переписать все важные данные и безнадежно испортить винчестер. — Секунд?!
For instance, if you've got a modem on a computer and you e-mail your grandkids once a month, that's enough for a molecular computer to break into your machine, steal every piece of data on it in seconds, and wipe the hard drive clean.”