Translation for "хаури" to english

Хаури

• hauri

Translation examples

hauri

г-н E. Хаури (Швейцария)
Mr. E. Hauri (Switzerland)

Г-н Эрнст Хаури, директор, Федеральное управление жилищного хозяйства, Швейцария
Mr. Ernst Hauri, Director, Federal Office for Housing, Switzerland

14. Г-н Хаури (Швейцария) говорит, что уделение первоочередного внимания проблемам санитарии является прежде всего вопросом политической воли правительств.
14. Mr. Hauri (Switzerland) said that the prioritization of sanitation was above all a question of the Government's political will.

15. Г-н Хаури (Швейцария) говорит, что его правительство одобряет пропагандируемый Советом подход к решению острых вопросов, при котором главное внимание уделяется интересам жертв.
15. Mr. Hauri (Switzerland) said that his Government appreciated the Council's promotion of a victim-based approach in addressing urgent matters.

46. Г-н Хаури (Швейцария) говорит, что, поскольку систематические изнасилования во время вооруженных конфликтов приводят к нежелательной беременности, жертвы изнасилований используют незаконные и вредные методы ее прерывания.
46. Mr. Hauri (Switzerland) said that systematic rape in armed conflict led to unwanted pregnancies, with victims resorting to illegal and harmful methods to interrupt them.

* В работе Целевой группы приняли участие следующие эксперты: В. Фостер (Австрия), И. Тошич (Венгрия), Е. Шолгайовой (Словакия), З. Виторовиц (Словения) и Е. Хаури (Швейцария).
*/ The following experts took part in the Task Force: W. Förster (Austria), I. Tosics (Hungary), E. Szolgayova (Slovakia), Z. Vitorovic (Slovenia) and E. Hauri (Switzerland).

46. Комитет избрал свое новое Бюро в следующем составе: гжа Елена Жолгаева (Словакия), Председатель; гжа Дорис Андони (Албания); гжа Даниэла Грабмюллерова (Чешская Республика); гн Хуберт ван Эйк (Нидерланды); гн Марек Завислак (Польша); гн Б. Челлсон (Швеция); г-н Е. Хаури (Швейцария).
46. The Committee elected its new Bureau as follows: Ms. Elena Szolgayova (Slovakia), Chairperson; Ms. Doris Andoni (Albania); Ms. Daniela Grabmüllerova (Czech Republic); Mr. Hubert van Eyk (Netherlands); Mr. Marek Zawislak (Poland); Mr. B. Kjellson (Sweden); and Mr. E. Hauri (Switzerland).

56. Комитет избрал свое новое Бюро в следующем составе: гн Хуберт ван Эйк (Нидерланды), Председатель; гжа Дорис Андони (Албания); гжа Елена Беженару (Республика Молдова); гн Марек Завислак (Польша); гжа Мария Хосе Фестас (Португалия); гжа Елена Жолгаева (Словакия); гн Бенгт Челлсон (Швеция) и гн Эрнст Хаури (Швейцария).
56. The Committee elected its new Bureau as follows: Mr. Hubert van Eyk (Netherlands), Chairperson; Ms. Doris Andoni (Albania); Ms. Elena Bejenaru (Republic of Moldova); Mr. Marek Zawislak (Poland); Ms. Maria Jose Festas (Portugal); Ms. Elena Szolgayova (Slovakia); Mr. Bengt Kjellson (Sweden); Ms. Elena Szolgayova (Slovakia) and Mr. Ernst Hauri (Switzerland).

Среди гимназистов я приметил одного темноволосого серьезного мальчика, на два года старше меня, по имени Каспар Хаури. Он отличался от других степенностью, уверенными, мягкими манерами, по-мужски твердой посадкой головы и молчаливостью.
There was Kaspar Hauri, a brown-haired, serious-minded boy two years older than I, who had about him a calm and self-assured air, who held his head erect and spoke little to his classmates.