Translation examples
Маронитская церковь Ливана защищает лес Хариса на протяжении свыше тысячи лет, причем эта защита занимает центральное место в Средиземноморской программе ВПФ по защите лесов.
The Maronite Church of Lebanon has protected the forest of Harisa, a WWF Mediterranean Programme "forest hot spot", for over 1,000 years.
Харис СИЛАЙДЖИЧ
Haris SILAJDZIC
Так ты наш, Харис.
So you're ours, Haris.
— Харис не пьёт алкоголь.
Haris doesn't drink alcohol.
— На Харисе были часы?
It... was Haris wearing a watch?
Я шёл увидеться с Харисом.
I go to see Haris.
Это наш новый ученик Харис.
This is our new student Haris.
— Я не причинил бы вреда Харису.
- I did not hurt Haris.
— Жертва убийства — мистер Харис Рексеч.
Murder victim's name is Mr Haris Rexhaj.
Привет, Ребел. Это Джордж Ма... харис.
Hi, Rebel, it's George Mi... haris.
— Рохан, вы с Харисом были любовниками.
Rohan, you and Haris were lovers.
— Он должен быть в телефоне Хариса.
It should be in Haris's phone.
– Харис первый дотронулся до меня. Харис вскочил.
'Haris touched me first.' Haris in his startlement jumped up.
Грэн искал глаза Хариса. Он хотел увидеть в них одобрение, но Харис отвернулся.
His eyes sought Haris's for approval. Haris merely looked away.
Харис проснулся первым.
Haris the man was the first to awaken.
Пошатываясь, к женщинам подошел Харис.
Haris staggered over to the women.
Флор подползла к Харису.
Flor had crawled over to Haris the man.
Джури с благодарностью посмотрела на Хариса.
She looked at the man Haris with gratitude.
– За эту дорогу отвечает Харис эль-Мерма.
That road is the responsibility of the Haris el-Merma.
– Вы слишком отвратительны, чтобы жить! – прорычал Харис.
'You are too foul to live!' Haris growled.
При виде своего тела Харис невольно вскрикнул.
Haris cried as he saw his own flesh.
А Харис вообще наступил на свой. Немыслимо! – Вот видите!
Haris had trampled on his. It was unthinkable! 'You see.