Translation for "характерный пример" to english

Характерный пример

noun

• example

Translation examples

example noun

Ниже приводятся наиболее характерные примеры:
The following are the most notable examples:

Ниже приводятся характерные примеры этой деятельности.
The following examples serve to illustrate these activities.

Косово является в этом смысле весьма характерным примером.
Kosovo is a prime example of this.

В этой связи я хотел бы привести два особенно характерных примера.
Here I shall mention two particularly salient examples.

Характерными примерами таких правонарушений являются злоупотребления служебным положением и конфликт интересов.
Common examples include abuse of authority and conflict of interest.

Характерным примером применения этого подхода является законодательство о развитии и физическом планировании территории.
A typical example is legislation relating to the development and physical planning of the territory.

Для Америки характерными примерами такого рода товаров являются кофе и чай.
Outstanding examples in the United States are coffee and tea.

…Департамент картографии, основанный на Калибане в 197 г. г.э., служит характерным примером превращения чистой науки в движущую силу территориальных захватов.
The Department of Cartography, established on Caliban in 197 G.E., was an almost perfect example of the transformation of a pure science into a vehicle for continued territorial aggrandizement.

Характерным примером были Дин и Долорес, успешная в бизнесе пара из Солихалла, рядом с которыми Джей-Си сидел в самолете из Дублина.
The climactic example of these were Dean and Dolores, a socially climbing couple of divorcées from Solihull, who J. sat next to on a plane from Dublin, and by the time the plane had landed, had persuaded that not only would they have “the best laugh”

Де Сент-Жорре, будучи буржуазным занудой, пропускал стеб такого плана, отделываясь несколькими предложениями вместо того, чтобы отвести ему вполне заслуженное место. Характерный пример шелкоперского менталитета.
Being a bourgeois bore de St Jorre dismissed pranks of this type with a few sentences instead of giving them the space they deserved as characteristic examples of the Grub Street mentality.