Translation for "характеристики поверхности" to english

Характеристики поверхности

• surface characteristics

Translation examples

surface characteristics

Доклад специальной рабочей группы Совещания экспертов по вопросам шума о "характеристиках поверхности испытательных полигонов"
8. Task group: 1.1., E Report of the GRB ad-hoc working group Test Surface 1.2. on "test-track surface characteristics"

42. Для описания процесса обмена газообразных разновидностей ртути между атмосферой и поверхностью необходимо провести измерение потоков как функции характеристик поверхностей и метеорологических условий.
To describe air-surface exchange of gaseous mercury species, flux measurements as a function of surface characteristics and meteorological conditions are necessary.

h) состав материала - хотя в настоящее время не имеет особого значения, для эффективного анализа вихревого следа микрочастиц мусора необходимо будет определять характеристики поверхности;
(h) Material composition: although not currently of importance, to effectively represent shedding of micro-debris would require the definition of surface characteristics;

g) конструкционный материал - хотя в настоящее время не имеет особого значения, для эффективного анализа вихревого следа микрочастиц мусора необходимо будет определять характеристики поверхности;
(g) Material construction: although not currently of importance, to effectively represent shedding of micro-debris would require the definition of surface characteristics;

г-н Т. Сташевский и прочие, "Различия в способности сосны (Pinus sylvestris), березы (Betula verrucosa) и дуба (Quercus robur) улавливать ПАУ, обусловленные характеристиками поверхности их листьев";
Mr. T. Stazewski et al. on Different in PAHs capture capability of Pine (Pinus sylvestris), birch (Betula verrucosa) and oak (Quercus robur) due to their leaf surface characteristics;

b) либо имеющееся в продаже специальное приспособление, подобранное с учетом характеристик поверхности жесткого пластикового стекла и фактически предназначенное для использования в транспортном средстве (например, водоотталкивающая щетка стеклоочистителя), также шириной 80 мм.
A commercially available specific device which is adjusted to the surface characteristics of the rigid plastic glazing and actually intended to be used in the vehicle (e.g. a hydrophobic wiper blade) also in a width of 80 mm.

90. С помощью находящихся на орбите спутников через геостационарные и полярно-орбитальные платформы осуществляются или обеспечиваются важные глобальные наблюдения структуры и динамики атмосферы, температуры поверхностного слоя морской воды, поверхностных параметров, осадков, характеристик поверхности суши и отдельных химических веществ в атмосфере.
Ongoing satellite missions make or help derive key global observations of atmospheric structure and dynamics, sea-surface temperature, surface parameters, precipitation, land-surface characteristics and selected atmospheric chemical species via geostationary and polar-orbiting platforms.