Translation for "surface characteristics" to russian

Surface characteristics

• характеристики поверхности
• поверхностные характеристики

Translation examples

характеристики поверхности

8. Task group: 1.1., E Report of the GRB ad-hoc working group Test Surface 1.2. on "test-track surface characteristics"
Доклад специальной рабочей группы Совещания экспертов по вопросам шума о "характеристиках поверхности испытательных полигонов"

To describe air-surface exchange of gaseous mercury species, flux measurements as a function of surface characteristics and meteorological conditions are necessary.
42. Для описания процесса обмена газообразных разновидностей ртути между атмосферой и поверхностью необходимо провести измерение потоков как функции характеристик поверхностей и метеорологических условий.

(h) Material composition: although not currently of importance, to effectively represent shedding of micro-debris would require the definition of surface characteristics;
h) состав материала - хотя в настоящее время не имеет особого значения, для эффективного анализа вихревого следа микрочастиц мусора необходимо будет определять характеристики поверхности;

(g) Material construction: although not currently of importance, to effectively represent shedding of micro-debris would require the definition of surface characteristics;
g) конструкционный материал - хотя в настоящее время не имеет особого значения, для эффективного анализа вихревого следа микрочастиц мусора необходимо будет определять характеристики поверхности;

Mr. T. Stazewski et al. on Different in PAHs capture capability of Pine (Pinus sylvestris), birch (Betula verrucosa) and oak (Quercus robur) due to their leaf surface characteristics;
г-н Т. Сташевский и прочие, "Различия в способности сосны (Pinus sylvestris), березы (Betula verrucosa) и дуба (Quercus robur) улавливать ПАУ, обусловленные характеристиками поверхности их листьев";

A commercially available specific device which is adjusted to the surface characteristics of the rigid plastic glazing and actually intended to be used in the vehicle (e.g. a hydrophobic wiper blade) also in a width of 80 mm.
b) либо имеющееся в продаже специальное приспособление, подобранное с учетом характеристик поверхности жесткого пластикового стекла и фактически предназначенное для использования в транспортном средстве (например, водоотталкивающая щетка стеклоочистителя), также шириной 80 мм.

Ongoing satellite missions make or help derive key global observations of atmospheric structure and dynamics, sea-surface temperature, surface parameters, precipitation, land-surface characteristics and selected atmospheric chemical species via geostationary and polar-orbiting platforms.
90. С помощью находящихся на орбите спутников через геостационарные и полярно-орбитальные платформы осуществляются или обеспечиваются важные глобальные наблюдения структуры и динамики атмосферы, температуры поверхностного слоя морской воды, поверхностных параметров, осадков, характеристик поверхности суши и отдельных химических веществ в атмосфере.

поверхностные характеристики

Data from these observations make it possible to determine crucial parameters such as the size and albedo of NEOs and provide information on surface characteristics via thermal inertia.
Данные этих наблюдений позволяют определить такие важнейшие параметры, как размер и альбедо ОСЗ и получить информацию о поверхностных характеристиках на основе тепловой инерции.

The instrument system that was used to measure size distributions in the 3 nm - 10 μm range at the St. Louis supersite station, to track nucleation events and to measure additional properties of particles (e.g. density, light scattering, mobility, surface characteristics, hygroscopicity) showed that particle growth could be very seasonal.
Данные, полученные с помощью инструментальной системы, которая использовалась для измерения параметров распределения частиц по размеру в диапазоне 3 нм - 10 мкм на суперстанции в Сент-Луисе, отслеживания явлений зародышеобразования и измерения дополнительных параметров частиц (например, плотности, рассеяния света, подвижности, поверхностных характеристик, гигроскопичности), свидетельствуют о том, что процесс роста частиц может носить ярко выраженный сезонный характер.