Translation for "характер ролей" to english

Характер ролей

• nature of roles
• character roles

Translation examples

nature of roles

5. Первое впечатление, которое производит эта информация, состоит в том, что во многих случаях в настоящее время институциональные механизмы находятся на переходном этапе в том, что касается их характера, роли и функций.
A first impression that emerges from this information is that, in many cases, institutional mechanisms are actually going through a phase of transition as regards their own nature, their role and functions.

1. отмечает текущее осуществление итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества с уделением, в частности, повышенного внимания его многостороннему характеру, ролям, которые играют в этом отношении ведущие учреждения в качестве координаторов направлений деятельности, и роли региональных комиссий и Группы Организации Объединенных Наций по вопросам информационного общества и дает высокую оценку роли Комиссии по науке и технике в целях развития в связи с оказанием помощи Экономическому и Социальному Совету как общесистемному координатору последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне;
1. Notes the ongoing implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, emphasizing in particular its multi-stakeholder nature, the roles played in this regard by leading agencies as action line facilitators and the roles of the regional commissions and the United Nations Group on the Information Society, and expresses its appreciation for the role of the Commission on Science and Technology for Development in assisting the Economic and Social Council as the focal point in the system-wide follow-up to the World Summit;