Translation for "халик" to english

Халик

• chalik
• khaliq

Translation examples

khaliq

Г-н Хуман Абдул Халик,
Mr. Human Abdul Khaliq,

мавлави Абдул Халик (в перечне не числится)
Mawlawi Abdul Khaliq (not listed) Ghor

Десять полицейских, включая начальника полиции провинции Абдулу Халика, были убиты в результате ракетного обстрела попавшей в засаду автоколонны, в которой они следовали.
Ten policemen, including a provincial police chief, Abdul Khaliq, were killed by a rocket attack in an ambush on their convoy.

33. Г-н Ш. Фарук Ахмед Кана (с/o Абдул Халик р/o Шахабад Сопоре, Барамулла) является членом группировки "Лашкар-е-Тайба".
33. Mr. Farooq Ahmed Kana (s/o Abdul Khaliq r/o Shahabad Sopore Baramulla) is a member of Lashkar-e-Taiba outfit.

Кроме того, во время посещения президентского объекта "Республиканский дворец" в Багдаде присутствовали министр иностранных дел Мухаммед Саид ас-Саххаф и министр информации г-н Хумам Абдул Халик.
In addition, Foreign Minister Mohammed Saeed Al-Sahaf and Information Minister Humam Abdul-Khaliq were present at the visit to the Republican Palace Presidential Site in Baghdad.

6. 23 апреля, а затем вновь 25 апреля миссия провела встречи в Кветте с консулом Афганистана хаджи Абдулом Халиком, заместителем премьер-министра г-ном Абдулом Хамидом Карзаи и большой группой командиров из Кандагара.
On 23 April and again on 25 April, the mission held meetings at Quetta with the Afghan Consul, Haji Abdul Khaliq, the Deputy Foreign Minister, Mr. Abdul Hamed Karzai, and a large group of commanders from Kandahar.

31. Г-н Манзур Ахмед Ваза (с/o Абдул Халик р/o Тавхид Гуни, Барамулла) является членом группировки "Хизбул Муджахидин", и 16 ноября 2005 года его арестовали за нападение с гранатой на сотрудников сил безопасности возле Цементного моста в Барамулле.
31. Mr. Manzoor Ahmed Waza s/o Abdul Khaliq r/o Tawheed Guni, Baramulla. Mr. Waza is a member of Hizbul Mujahideen outfit who was arrested for attacking the security forces with a grenade at Cement Bridge Baramulla on November 16, 2005.

26. В 19 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в дом старшего уорент-офицера Джамаля Абд-эль-Халика, начальника пограничного управления Рас-эль-Хусна, отвезла его в неустановленное место, где его избивали, оскорбляли и требовали покинуть место проживания.
26. At 1900 hours, an armed terrorist group broke into the home of Chief Warrant Officer Jamal Abd al-Khaliq, head of the Ra's al-Husn border office, took him to an unidentified location, beat and insulted him and asked him to leave his place of residence.

Да, берегись, Халик.
Watch out, Khaliq.

Абдул Халик был гордостью Пакистана.
Abdul Khaliq was Pakistan's pride.

Он не принял вызов Халика?
Did he rebuff Khaliq's challenge?

Господин Халик, вы сможете победить его?
Mr. Khaliq, can yöu defeat him?

Он легко обгоняет самого Абдул Халика!
And with such ease he has now overtaken Pakistan's Abdul Khaliq!

Индийский бегун Милка Сингх... Или Пакистанская звезда, азиатский ураган - Абдул Халик?
India's hope Milkha Singh... or Pakistan's star athlete, Asia's tornado, Abdul Khaliq.

Абдул Халик впереди всех. Похоже, он твердо решил сегодня победить.
Pakistan's Abdul Khaliq is leading the pack... looks as though he has decided to come and win today.