Translation for "халдейна" to english

Халдейна

• chaldein
• haldane

Translation examples

haldane

- Теперь и миссис Халдейн.
- Now Mrs Haldane.

Дневник из сумочки миссис Халдейн.
A diary from Mrs Haldane's handbag.

Это... практически обвинение, мистер Халдейн.
That is...quite a claim, Mr. Haldane.

Мы просто напоминаем вам, мистер Халдейн, об информации...
(MAN 1) We're just reminding you, Mr. Haldane, of the information...

Что касается третьего, Гектора Халдейна, думаю, дело близится к завершению.
And the third one, on Hector Haldane, is, I think, about to be achieved.

Мы редко видим Халдейнов так далеко на западе.
We see few Haldanes this far west.

Я не желаю, чтобы мою сестру лапали Халдейны.
I didn't want my sister besmirched by Haldane hands."

Вы располагаете средствами положить конец тирании Халдейнов.
You have the means to bring an end to Haldane tyranny.

Ибо Святой Камбер вернул корону Гвиннеда Халдейнам.
Because Saint Camber restored the crown of Gwynedd to the Haldanes.

— Верни мне их, Халдейн, — проговорил он, стараясь больше на них не смотреть.
"I want them back, Haldane," he muttered, forcing himself not to look at them again.

Пограничье. И горы от веку не были любимыми местами королей Халдейнов.
The borders and highlands have never been a favorite haunt of Haldane kings.

В глазах подобных людей, то, что Келсон — Халдейн, достаточная причина для настороженности.
In the eyes of men such as these, that Kelson was a Haldane was reason enough to suspect him.

И тем не менее нужно, чтобы Халдейн получил доказательство того, что Истелин жив и здоров.
Be that as it may, the Haldane will need some reassurance of Istelyn's well-being.

А если бы и нет, если бы я и порешил тебя, это не спасло бы Сидану от брака с каким-нибудь Халдейном.
And even if they hadn't, and I'd killed you, it wouldn't have saved Sidana from a Haldane marriage.