Translation examples
[Не позднее чем через Х лет после вступления Конвенции в силу для Стороны или Х лет после того, как она стала источником значительных совокупных эмиссий из таких источников]
[Within the later of X years of entry into force of the Convention for the Party or X years of becoming a source of significant aggregate mercury emissions from such sources]
Последующие оценки проводятся каждые [Х] лет.
Subsequent assessments shall be conducted every [X] years.
Национальная стратегия пропагандистской деятельности, принятая и осуществленная за х лет
National outreach strategy created and implemented in x years
g) секторальные целевые показатели выбросов пересматриваются каждые [Х] лет;
sectoral emission targets are reviewed every [X] years;
g) абсолютные пороговые уровни секторальных выбросов пересматриваются каждые [Х лет];
absolute sectoral emissions thresholds are reviewed every [X] years;
Норма амортизации затрат на машинное оборудование составляла х процентов в течение х лет, тогда как амортизация затрат на здания и другие сооружения составляла х процентов в течение х лет. (Нидерланды представят недостающую информацию.)
Machinery costs were amortised at x % over x years, while the cost of buildings and other structures was amortised at x % over x years. ( NL to provide missing info.)
f) период торговли для [единиц установленного количества/ взаимозаменяемых единиц] составляет [Х] лет;
the trading period for [assigned amount/fungible units] shall be [X] years;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test