Translation for "фюррер" to english

Фюррер

• furrer

Translation examples

furrer

Гн Фюррер (Швейцария) (говорит пофран - цузски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить вас за приглашение участвовать в этом заседании Генеральной Ассамблеи, посвященном использованию информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в целях развития.
Mr. Furrer (Switzerland) (spoke in French): First of all I would like to express my thanks for the invitation to this General Assembly meeting on information and communication technologies (ICT) for development.

4. На том же заседании с заявлениями выступили следующие основные ораторы, которым было предложено выступить перед Комиссией: гн Хосе Мария Фигерес, Председатель Целевой группы Организации Объединенных Наций по ИКТ; профессор Монтасер Уайли, государственный секретарь по вопросам информатики и Интернета, Тунис; гн Марк Фюррер, государственный секретарь и директор Федерального управления связи Швейцарии.
4. At the same meeting, statements were made by the following keynote speakers who had been invited to address the Commission: Mr. José Maria Figueres, Chairman of the United Nations ICT Task Force; Professor Montasser Ouaili, Secretary of State in Charge of Informatics and the Internet, Tunisia; and Mr. Marc Furrer, Secretary of State and Director of the Swiss Federal Office for Communications.

В работе сессии приняли плодотворное участие такие видные деятели, как Хосе Мария Фигерес, Председатель Целевой группы Организации Объединенных Наций по информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ) и бывший президент Коста-Рики; профессор Монтасер Уаили, государственный секретарь по вопросам информатики и Интернета Туниса; Марк Фюррер, государственный секретарь, Федеральное управление связи Швейцарии; и профессор Калестус Джума, Координатор Целевой группы по научно-техническим и инновационным аспектам целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
The session benefited from the participation of high-level personalities, including José Maria Figueres, Chairman of the United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force and former President of Costa Rica; Professor Montasser Ouaili, Secretary of State for Informatics and the Internet of Tunisia, Marc Furrer, Secretary of State, Swiss Federal Office of Telecommunications; and Professor Calestous Juma, Coordinator of the Millennium Development Goals Task Force on Science, Technology and Innovation.