Translation for "футами ниже" to english

Футами ниже

• feet below

Translation examples

feet below

Проходящая с севера на юг гряда холмов высотой 3000 футов граничит с районом, который лежит на 1200 футов ниже уровня моря, что создает подъем высотой в 4200 футов на пути любой нападающей армии.
Its 3,000-foot north-south hill ridge is set against an area that is 1,200 feet below sea level, thereby creating a 4,200-foot incline for any attacking army.

368. Береговая полоса находится на 7−9 футов ниже уровня моря и поэтому в стране была построена комплексная дренажно-ирригационная система (более 200 лет назад в период голландской оккупации), на поддержание которой ежегодно направляются колоссальные средства для обеспечения контроля уровня воды - снижения его во внутренних районах и защиты от морской воды (сооружение дамб, водоотводных каналов и дренажных систем) с помощью мощной системы каналов с водоотводами вдоль побережья и островов, расположенных в водах крупнейшей реки страны.
The coastal belt is 7-9 feet below the sea levels and thus the country has developed a complex drainage and irrigation system (started over 200 years ago under Dutch occupation) and spends enormous sums of monies on annually maintaining it in order to control water - to let the water off the land from the interior and to keep the sea water out (seawalls, sluices, pumps) through the use of an extensive canal system with sluices along the coast and the islands which occupy one of its largest river.

Двумя футами ниже ватерлинии.
About two feet below the waterline.

Единственное облако на 20000 футов ниже нас.
Only cloud cover is about 20,000 feet below us.

Мы бурим на тысячи футов ниже подземных водоносных слоев.
We drill thousands of feet below the underground aquifer.

Он собирается опуститься примерно на 1500 футов ниже меня.
He's going to descend about 1500 feet below me.

Он на 555 футов выше основания и на 111 футов ниже основания.
It is 555 feet above the ground and 111 feet below the ground.

После свободного падения... открывай парашют на высоте 200 футов, ниже китайского радара.
After the free-fall... pop the chute at 200 feet, below the Chinese radar.

Когда я вернулся в основной лагерь на пять тысяч футов ниже, все были мертвы.
When I returned to the base camp, 5,000 feet below, they were all dead.

Сэр, вы там, где автомобиль упал со скалы, а мы на 300 футов ниже, где автомобиль разбился
Sir, you went where the car drove off the cliff. We're 300 feet below, where the car crashed.

Однажды (это было в ту пору, когда они, сделав запасы провизии на деньги, вырученные за сплавленный лес, уже двинулись из Доусона к верховьям Тананы) люди и собаки расположились на утесе, который отвесной стеной высился над голой каменной площадкой, лежавшей на триста футов ниже.
One day (they had grub-staked themselves from the proceeds of the raft and left Dawson for the head-waters of the Tanana) the men and dogs were sitting on the crest of a cliff which fell away, straight down, to naked bed-rock three hundred feet below.

Лиэйн находилась пятьюдесятью футами ниже.
Liane was fifty feet below.

Я приземлился на карнизе в двадцати футах ниже.
I fell to a ledge twenty feet below.

В пятидесяти футах ниже него она повернула на лавину.
Fifty feet below him, she swung into the avalanche.

Саша уже у первой ступеньки, в трех футах ниже.
Sasha arrives three feet below him.

В нескольких футах ниже открывалось окно.
Some dozen feet below her a window was being opened.

Покрытые мхом ветки промелькнули на 10 футов ниже.
Mossy branches flashed ten feet below.

Пляж -- примерно в пятнадцати футах ниже уровня улицы.
The beach is about fifteen feet below street level.

Как вы видели, он расположен на четыре фута ниже уровня земли.
It was four feet below ground level, as you saw.

— Что? — сказал Фергмен несколькими футами ниже. — Останови воду!
‘What?’ said Fergmen, several feet below him. ‘Stop the water!’

В шестидесяти футах ниже раскинулся уже накрытый тенью замка внутренний двор.
Sixty feet below him, the courtyard lay in shadow.