Translation for "функционирование сети" to english

Функционирование сети

• network operation

Translation examples

network operation

Функционирование сети осуществляется в рамках проекта CARINFONET.
The network operates within the framework of the CARINFONET project.

c) Создание групп по содействию развитию торговли и транспорта и обеспечение функционирования сетей на местном и национальном уровне.
(c) Creation of trade and transport facilitation clusters and network operation at local and national levels.

Участники рабочих совещаний также рекомендовали разработать руководство по процедуре функционирования сетей при содействии секретариата Конвенции.
The workshops also recommended the preparation of a network operation procedures manual with the assistance of the Convention secretariat.

В общие обязанности центра сетевой и информационной безопасности входит мониторинг надежности и функционирования сети и безопасности сетевых систем и программ.
The overall responsibility of the enterprise network operations communications and security centre is to monitor the reliability and performance of the network and the security of network systems and applications.

Это позволит вовлечь новые страны и организации, занимающиеся популяризацией рекомендаций, норм и директив, подготавливаемых в рамках Комитета, а также консолидировать функционирование сети.
This would bring in new countries and organizations involved in promoting the recommendations, norms and guidelines prepared by the Committee and would consolidate network operations.

В целях обеспечения функционирования сети запрашивается финансовая помощь АСИ, ЕКА и Европейской комиссии, а также различных гуманитарных организаций и местных спонсоров.
To make the network operational, sponsorship is being sought from ASI, ESA and the European Commission, as well as from different humanitarian organizations and local sponsors.

Совещание также постановило установить приоритетность оценки функционировании сетей научно-технических учреждений в субрегионе и их эффективности на уровне "C" (подпункт c (iv).
It was also agreed that "C" priority should be assigned to the study evaluating the science and technology networks operating in the subregion and their effectiveness (subparagraph (c) (iv)).

Вместе с тем эта экономия была частично нейтрализована перерасходованием средств по статье расходов на функционирование сети отделений на местах на 0,07 млн. евро увеличением расходов на участие в совместных мероприятиях с органами Организации Объединенных Наций.
However, part of these savings were offset by the overutilization under the field network operating costs by Euro0.07 million and increased costs under the contribution to joint activities with United Nations bodies.

x. организация и контроль использования всех средств электронной обработки данных в полевых миссиях; предоставление прикладных программ для обеспечения функционирования сети систем полевых миссий; использование электронной почты; и использование программ восстановления целостности информации после сбоев;
x. Management and monitoring of all field mission electronic data-processing facilities; provision of applications programmes for the support of field missions systems network operations; e-mail; and disaster recovery programmes;