Translation for "функциональный эквивалент" to english

Функциональный эквивалент

• functional equivalent

Translation examples

functional equivalent

Унитарный и неунитарный подходы к функциональному эквиваленту
Unitary and non-unitary approaches to functional equivalence

E. Функциональный эквивалент "владения": понятие "контроля"
Functional equivalence for "possession": the concept of "control"

с) Унитарный и неунитарный подходы к функциональному эквиваленту
(c) Unitary and non-unitary approaches to functional equivalence

Функциональный эквивалент: обобщенная концепция финансирования приобретения
Functional equivalence: a generic concept of acquisition financing

Электронная подпись как функциональный эквивалент собственноручной подписи
Electronic signature as functional equivalent of hand-written signature

b) Функциональный эквивалент: обобщенная концепция финансирования приобретения
(b) Functional equivalence: a generic concept of acquisition financing

В статье 6 содержатся правила, касающиеся функционального эквивалента подписи; поэтому функциональным эквивалентом подписанной записи является письменное или электронное сообщение, соответствующее условиям, установленным в статьях 5 и 6.
In article 6, one found rules on the functional equivalent of a signature; the functional equivalent of a signed writing was therefore a writing or electronic message that met the conditions of articles 5 and 6.

— Именно таков функциональный эквивалент того состояния, в котором я на данный момент пребываю.
That is the functional equivalent of my present condition.

в своей конфигурации орудия являлись функциональным эквивалентом плазменного мушкета и почти такими же меткими.
configured as they were, the guns were the functional equivalent of plasma blunderbusses and just about as accurate.