Translation for "фундаментальная работа" to english

Фундаментальная работа

• fundamental work

Translation examples

fundamental work

Ниже будет кратко рассмотрена фундаментальная работа, проделанная КСР ОЭСР, который объединяет основных двухсторонних доноров и Европейскую комиссию, а также во многом определяет контуры работы ГРООН и БВУ.
Fundamental work has been made in the OECD DAC, which, as it regroups the major bilateral donors and the European Commission, and also guides UNDG and BWI work, will be briefly reviewed.

Одновременно, касаясь обсуждений, состоявшихся на Международном форуме по упрощению процедур торговли, который был организован ЕЭК ООН в мае 2002 года, он отметил, что в некоторых развивающихся странах необходимо проводить фундаментальную работу в области упрощения процедур торговли, не ограничиваясь только прогрессом в области ИКТ.
At the same time, referring to the discussions of the International Forum on Trade Facilitation organized by the UNECE in May 2002, he pointed out that fundamental work on trade facilitation and not only progress on ICT was required in some developing countries.

И наконец, Генеральной Ассамблее также нужно принять меры для обеспечения того, чтобы уже достигнутому прогрессу не был дан обратный ход, а возникшие надежды не были разрушены вследствие шаткого финансового положения Организации Объединенных Наций, которое в последние годы стало препятствием на пути фундаментальной работы, реформы и оживления деятельности Организации.
Finally, the General Assembly would also need to take measures to ensure that the progress already made is not reversed, nor the promise spoiled by the precarious financial situation of the United Nations, which in recent years has proved to be an obstacle to the fundamental work, reform and revitalization of the Organization.