Translation for "фотографирования" to english

Фотографирования

noun

• photography

Translation examples

photography noun

:: цифровое фотографирование меток и пломб;
:: Digital photography of the tags and seals

Все это документируется в письменной форме, а также с помощью звукозаписи и фотографирования.
It shall be documented in written form, by sound recordings and by photography.

:: фотографирование имеющих значение для инспекции предметов: в обычном состоянии и в присутствии инспекторов;
:: Photography of inspection relevant items, in situ and with inspectors present

отдых (посещение туристических троп, фотографирование дикой флоры и фауны, турпоходы и т.д.);
Recreation (jungle cruises, wildlife photography, trekking, and so forth);

ќсновные законы фотографировани€
The Principles of Still Photography.

Что для тебя значит фотографирование?
How much does photography mean to you?

Это там я пристрастилась к фотографированию.
It's where I really got into photography.

Фотографирование или записывающие устройства любого типа не допускаются.
No photography or recording devices of any type are allowed.

Помнишь тот фотоаппарат который ты купил мне для моих занятий по фотографированию.
Remember that Instamatic you bought me for my photography class?

Один из реагентов, которые он использовал был нитрат серебра, то же, что используют в плёночном фотографировании.
One of the things he used was silver nitrate, the same thing used in film photography.

Прошу напомнить всем, что фотографирование воспрещено и необходимо соблюдать тишину во время проведения процедуры казни.
Let me remind you that photography is not permitted and you are required to keep silent during the procedure.

Фотографирование в ультрафиолете показывает ушиб на ее лице, соответствующий тупому удару, объектом неправильной формы, таким, как кулак.
Ultraviolet photography shows the bruising on her face is consistent with blunt force from an irregular object, like a fist.

– Вы упомянули о фотографировании.
You mention photography.

Слушай, а Уоллес хоть что-нибудь понимает в фотографировании с воздуха?
Does Wallace really know the first thing about aerial photography?

Конечно, в его работах нет того, что он сам назвал бы «фотографированием», но они не абсолютно индивидуальны.
Nothing like what he would call “photography.” But not absolutely individual.

- В тот последний год Нэн увлеклась фотографированием, - сказала Грета.
“ Nan got interested in photography that last year,” Greta said.

– В Гаване у меня была своя фирма, мы занимались спасательными работами, а кроме того – подводным фотографированием.
I had a salvage business in Havana with a sideline in underwater photography.

Ты занес в книги расход по обучению Ялмара Экдала фотографированию?
Have you entered what it cost you to have Hialmar Ekdal taught photography?

Это было странно, так как, когда журнал печатали, эти страницы были о фотографировании в пустыне.
Which was odd ‑‑because when the magazine had been printed, those pages had been about photography in desert conditions.

И как tromрe l'oeil — всего лишь сбившаяся с пути фотография, так и использование чужого стиля в живописи есть простое фотографирование.
Just as trompe-l’oeil is mischannelled photography, so is painting in someone else’s style.

Фотографирование. И вот потому, что здесь, в Англии, у нас остается так мало надежды, приходится бежать в Париж или еще куда-нибудь за границу.
Photography. It’s all because there’s so little hope in England that you have to turn to Paris, or somewhere abroad.

Скажи мне… когда ты посватался… не тогда ли отец и дал тебе… то есть я хочу спросить – ты тогда и начал изучать фотографирование?
Tell me: was it after your engagement — was it then that my father — I mean was it then that you began to take up photography?