Translation for "photography" to russian

Photography

noun

• фотография
• фотосъемка
• фотографирование

Translation examples

фотография noun

Photographic network: mainly composed of the Photography Museum of Thessaloniki, the Photography Centre of Skopelos, the Photography Centre of Athens, the Hellenic Photography Centre, the Photography Centre of Thessaloniki, the Photographic Society of Mytilene, the Photographic Cycle, "ELIA", the Benakis Museum (photographic section), etc.;
- Фотографическая сеть объединяет музей фотографии в Салониках, центр фотографии в Скопелосе, Афинский центр фотографии, Центр фотографии Эллады, центр фотографии в Салониках, фотографическое общество в Митилини, фотографические курсы "ЭЛИЯ", музей Бенакиса (секция фотографии) и др.;

Budget, decor, photography.
Бюджет, оформление, фотографии.

- I'm studying photography.
Я - начинающий фотограф.

Ida Csonka Photography.
Ида Кзонка фотография.

Art, music, photography.
Искусством, музыкой, фотографией.

He's learning photography.
Он учится фотографии.

- Freelance photography work.
- Работа внештатного фотографа.

фотосъемка noun

Head of Geological Photography Section
возглавлял секцию геологической фотосъемки

The occurrence or absence of abdominal penetration must be assessed using high speed photography.
5.3.1 Наличие или отсутствие проникновения в полость живота определяется с помощью скоростной фотосъемки.

There were almost weekly problems over the issue of the taking of photography by the aerial inspection team.
Почти каждую неделю возникали проблемы в связи с фотосъемкой, производившейся группой воздушного инспектирования.

18. The most contentious issue was the overflight and photography of the presidential sites by the UNSCOM helicopter.
18. Наиболее спорным вопросом был вопрос об облетах и фотосъемке президентских объектов с использованием вертолета ЮНСКОМ.

The group completed its reconnaissance and photography operation in about 2 hours; the aircraft then returned to Rashid airfield.
Для совершения рекогносцировочного полета и фотосъемки потребовалось примерно два часа, после чего аппарат вернулся в аэропорт им. Рашида.

Women gain employable skills in photography in the West Bank, implemented by ILO, GTZ and UNRWA
Осуществляемый МОТ, ГТЦ и БАПОР проект обучения женщин на Западном берегу навыкам фотосъемки для обеспечения их занятости

96. During these inspections, photography is often not permitted and if keys are not available, doors remain locked.
96. Во время проведения проверок часто запрещается производить фотосъемку, и если ключей в наличии не имеется, то двери помещений открыть не удается.

The telescope and its accessories will be used for photography, measurements and recording of faint light or electromagnetic fields from celestial objects.
Этот телескоп и его оборудование будут использоваться для фотосъемки, измерений и фиксирования слабоконтрастного излучения и электромагнитных полей небесных объектов.

She isn't interested in photography.
Ее не интересует фотосъемка.

And there's no cameras or flash photography.
И еще никаких видеокамер или фотосъемки.

He's been giving me advice on my photography.
Он даёт мне советы по фотосъемке.

They involve x-rays, high-speed photography.
В них сведения о рентгеновских лучах, скоростной фотосъемке. Это мои личные исследования.

Some professional photography equipment, and these pictures of some people on a date.
Профессиональное оборудование для фотосъемки, снимки каких-то людей на свидании

фотографирование noun

:: Digital photography of the tags and seals
:: цифровое фотографирование меток и пломб;

It shall be documented in written form, by sound recordings and by photography.
Все это документируется в письменной форме, а также с помощью звукозаписи и фотографирования.

:: Photography of inspection relevant items, in situ and with inspectors present
:: фотографирование имеющих значение для инспекции предметов: в обычном состоянии и в присутствии инспекторов;

Recreation (jungle cruises, wildlife photography, trekking, and so forth);
отдых (посещение туристических троп, фотографирование дикой флоры и фауны, турпоходы и т.д.);

The Principles of Still Photography.
ќсновные законы фотографировани€

How much does photography mean to you?
Что для тебя значит фотографирование?

It's where I really got into photography.
Это там я пристрастилась к фотографированию.

No photography or recording devices of any type are allowed.
Фотографирование или записывающие устройства любого типа не допускаются.

Remember that Instamatic you bought me for my photography class?
Помнишь тот фотоаппарат который ты купил мне для моих занятий по фотографированию.

One of the things he used was silver nitrate, the same thing used in film photography.
Один из реагентов, которые он использовал был нитрат серебра, то же, что используют в плёночном фотографировании.

Let me remind you that photography is not permitted and you are required to keep silent during the procedure.
Прошу напомнить всем, что фотографирование воспрещено и необходимо соблюдать тишину во время проведения процедуры казни.

Ultraviolet photography shows the bruising on her face is consistent with blunt force from an irregular object, like a fist.
Фотографирование в ультрафиолете показывает ушиб на ее лице, соответствующий тупому удару, объектом неправильной формы, таким, как кулак.