Translation for "форум доноров" to english

Форум доноров

• donor forum

Translation examples

donor forum

Сотрудники МОПУГН также посещают ежемесячный форум доноров, организуемый ЮНФПА.
The staff also attends the monthly UNFPA donor forum.

iii) участие в региональных совещаниях и форумах доноров в связи с различными направлениями политической деятельности;
(iii) Participation in regional meetings and donors’ forums in connection with areas of political activity;

Вскоре будет проведен форум доноров с целью обеспечить соответствующее финансирование для второго этапа.
A donor forum would shortly be convened with a view to obtaining adequate funding for phase II.

Несколько Сторон сообщили о проведении "форумов доноров" или "семинаров для партнеров по борьбе с опустыниванием" в целях заключения соглашений о партнерстве.
Several Parties reported organizing “donors’ forums” or “partners against desertification seminars” to try to create partnership agreements, but with mixed success.

На субрегиональном уровне процесс подготовки ГЭП для Центральной Америки был начат в ходе Форума доноров Центральноамериканской комиссии по окружающей среде и развитию (ЦАКОСР) в октябре 2005 года в Никарагуа.
At the subregional level, the GEO Central America process was launched during the Donor Forum of the Central American Commission for Environment and Development (CCAD) in October 2005 in Nicaragua.

Перенос сроков погашения официальной двусторонней задолженности стран с низким уровнем дохода требует более тесной координации между Парижским клубом и форумами доноров или даже полной передачи соответствующих полномочий таким форумам.
Greater coordination is called for between the Paris Club and donor forums or even the shift to such forums of official bilateral debt rescheduling for low-income countries.

Благодаря этим и другим тематическим группам появляется возможность более авторитетно заявить о роли Организации Объединенных Наций, и они играют особо важную роль в тех случаях, когда другие форумы доноров не проводятся.
These and other theme groups provide an opportunity for a stronger advocacy voice of the United Nations and they serve an especially important role where there are no other donor forums.