Similar context phrases
Translation examples
Один человек, только что из форта Бельведер и рассказывает интересные вещи.
A chap just came from Fort Belvedere and what he said was very interesting.
Герцог Камберленд выбрал столь необычный способ почтить всех шотландцев, брошенных им мертвыми или корчащимися в агонии на поле битвы при Куллодене. Озеро живописно и романтично. Такими живописными и романтичными бывают лишь рукотворные ландшафты: внезапно открывающиеся между деревьями виды, длинный декоративный каменный мостик, а на дальнем конце — даже искусственные римские руины против Форт-Бельведер, сельского домика, в котором Эдуард VIII объявил о своем знаменитом отречении, позволившем ему ловить рыбу в компании с Геббельсом и жениться на кислолицей женщине по фамилии Симпсон, каковую, при всем доброжелательстве и патриотических обязательствах американца, я не могу по чести признать романтической возлюбленной.
It’s a lovely piece of work, the lake, created by the Duke of Cumberland as a somewhat odd way of celebrating all those Scots he’d left inert or twitching on the battlefield of Culloden, and it is intensely picturesque and romantic in that way that only created landscapes can be, with sudden vistas perfectly framed by trees and a long decorative stone bridge. At the far end there is even a cluster of fake Roman ruins, opposite Fort Belvedere, the country home where Edward VIII made his famous abdication broadcast so that he could be free to go fishing with Goebbels and marry that sour-faced Simpson woman, who, with the best will in the world and bearing in mind my patriotic obligations to a fellow American, has always struck me as a frankly unlikely choice of shag.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test