Translation for "форма полумесяца" to english

Форма полумесяца

• crescent shape

Translation examples

crescent shape

В качестве символа усилий по восстановлению достоинства жертвы иногда надевается Belak (украшение в форме полумесяца, которое носится на груди).
Belak (a crescent shaped ornament worn on the chest) are sometimes worn to symbolize efforts to restore a victim's dignity.

Я хочу сделать все в форме полумесяца.
I'm going for a crescent shape here.

Почему у них шрамы в форме полумесяца?
Why do they have those crescent-shaped scars?

у неё лысинка в форме полумесяца.
Look, she has a bald patch in a crescent-shape.

Чёрная кошка с лысинкой в форме полумесяца...
That black cat with a crescent-shaped bald patch...

У жертвы характерное ранение головы в форме полумесяца.
Victim has a distinctive, crescent-shaped head wound.

Венера вращается вокруг Земли и принимает форму полумесяца, как луна.
Venus circles the earth and makes appearances in crescent shapes, like the moon.

Кстати, у меня там до сих пор маленький шрам в форме полумесяца.
I still have a tiny crescent-shaped scar there.

Ее волосы спадали на одно плечо, удерживаемые бриллиантовой заколкой в форме полумесяца.
Her hair flowed sleekly down one shoulder, held back with a crescent-shaped pin of diamonds.

Она вручила молодому эльфу небольшой серпик с лезвием в форме полумесяца. – Сосредоточься на своей задаче.
She handed him a small sickle with a crescent-shaped blade. “Concentrate on your purpose.

Продолговатое новое море в форме полумесяца, ярко-ярко синее, пролегло по самому центру континента.
A long new sea lay across the center of the continent, crescent-shaped and vividly blue.

– Не знаю. – Я облизываю правую ладонь и вижу, как рядком проступают порезы в форме полумесяца.
"I don't know." I lick my right palm and four deep crescent-shaped cuts appear in a row.

Большой полный раскидистых растений сад во внутреннем дворе освещался светильниками в форме полумесяца, укрепленными на высоких шестах.
The large, lushly overgrown garden was lit by crescent-shaped lanterns set on tall poles.

Они имеют форму полумесяца и состоят из сплошного монолита, но окружены пышной сочной растительностью — деревьями, кустами, лианами и цветами.
They’re crescent shaped and solid rock, but around them is thick vegetation–trees, bushes, vines, flowers.

В течение следующего часа «Ксантос» медленно продвигался вдоль скалистого побережья, наконец, корабль свернул в глубокую бухту в форме полумесяца.
For the next hour the Xanthos crept along the cliff line, finally angling into a deep crescent-shaped bay.

Внезапно справа сверкнул солнечный зайчик, и Иоситаро увидел космический корабль в форме полумесяца на высоте, может, всего три метра над океаном.
Sunlight flashed from the right, and Njangu saw a crescent-shaped spaceship, maybe three meters above the ocean.

Он завороженно разглядывал суставчатые тельца в форме полумесяцев не длиннее указательного пальца, темно-коричневые спинки и светло-серые брюшки.
Their articulated, crescent-shaped bodies were longer than a finger and dark brown on top, pale grey on the underside.