Translation for "флэтбуш" to english

Флэтбуш

• flatbush

Translation examples

flatbush

Двоих обвинили в избиении жертвы по дороге в полицейский участок после его ареста во время драки рядом с ночным клубом "Флэтбуш"; двое других были обвинены в надругательстве над ним с помощью вантуза в туалетной комнате участка.
Two were accused of beating the victim on the way to the station house following his arrest during a scuffle outside a Flatbush nightclub; the other two were accused of assaulting him with a toilet plunger in the station house bathroom.

В Ойстер Бэй, Флэтбуш.
Oyster Bay, Flatbush.

Я - из Флэтбуша. Эй, парни!
I'm from Flatbush!

Мы повелители Флэтбуша.
We are the Lords of Flatbush.

Отель Шрёдингер на Флэтбуш.
The Schrodinger Hotel, on Flatbush.

Моя старая квартира во Флэтбуше.
My old apartment on Flatbush.

Перемотай на остановки на Флэтбуш.
Okay, bring up the Flatbush stops.

Флэтбуш и Ливингстон, движется на запад.
Flatbush and Livingston, headed west.

Есть Йозеф Блейк во Флэтбуше.
I have a Joseph Blake in Flatbush.

А другой из закусочной в Флэтбуше.
and one's also from flatbush diner.

У закусочной во Флэтбуше мало шансов.
it's not looking good for flatbush diner.

Он исполнял песенки о «хороших детях» и тому подобном, читал письма родителей: «В эту субботу состоится празднование дня рождения Мэри Такой-то, проживающей в доме 25 по Флэтбуш-Авеню».
He’d sing little songs about “good children,” and so on, and he’d read cards sent in by parents telling that “Mary So-and-so is having a birthday this Saturday at 25 Flatbush Avenue.”

Но у него хороший домик во Флэтбуше.
But he's got a nice house out in Flatbush.

Указатели на Маспет, Флэтбуш, Озон-Парк.
Signs to Maspeth, Flatbush and Ozone Park.

Он свернул на Флэтбуш-авеню и проехал по Манхэттенскому мосту.
He took Flatbush Avenue and the Manhattan Bridge.

Дождь вымыл Флэтбуш-авеню, и проспект сверкал чистотой.
The storm had washed Flatbush sparkling clean.

Мча по вечерней прохладце на Флэтбуш. Через мост.
Cruising out towards Flatbush in the late cooler afternoon. Over the bridge.

Это голландская реформатская церковь на углу Черч- и Флэтбуш-авеню.
That's the Dutch Reformed church up at Church Avenue and Flatbush.

Свое первое здание во Флэтбуше мистер Маккенна купил, когда ему еще не было и двадцати трех лет.
He bought his first building in Flatbush when he was twenty-three.

Игэн почти уснул, пока добрался до порога своей квартиры на Флэтбуш Стрит в Бруклине.
Egan was only half awake when he reached his apartment in the Flatbush section of Brooklyn.

Потом я остановил кеб и прельстил кучера обещанием хорошего вознаграждения за поездку на вокзал Флэтбуш.
Then I caught a hansom cab and pleased the driver with the prospect of a grand fare by requesting that he take me to the Flatbush depot.

Мамуля огляделась и, убедившись, что вокруг нет полиции, в нарушение правил свернула направо, на Флэтбуш-авеню.
His Mom looked all around to be sure there weren’t any cops in the vicinity and made an illegal right turn on red into Flatbush Avenue.