Translation for "флс" to english

Флс

• fls

Translation examples

fls

Сметные обязательства по пособиям на репатриацию рассчитывались на основе средней величены, сгенерированной САП-ФЛС.
The estimated liability for repatriation grant was based on a computed average generated in SAP-FLS.

87. В отчете о товарно-материальных запасах, сгенерированном системой САП-ФЛС, обнаружились следующие расхождения:
87. The details of the inventory report generated by SAP-FLS showed the following inconsistencies:

Однако если сравнить эту цифру с суммой в 29,86 млн. долл. США, генерированной системой САП-ФЛС, то разница между ними составит 2,55 млн. долл. США.
When compared with the balance of $29.86 million generated from SAP-FLS, however, there was a $2.55 million difference.

67. Комиссия продолжит рассмотрение процесса внедрения ИМИС, ПРОМС и ФЛС и других связанных с этим вопросов в ходе своих последующих проверок.
67. The Board will continue to review the implementation process of IMIS, as well as PROMS, FLS and other related issues in its subsequent audits.

Разница между учтенными ЮНИСЕФ остатками средств (по данным системы САП-ФЛС) на банковских счетах отделений на местах и остатками, учтенными отделениями на местах
Difference between UNICEF recorded balances (SAP-FLS figures) of field office bank accounts and the balances recorded in the field offices

Однако доклады в обоснование этой цифры были подготовлены не в рамках его основной системы отчетности (САП/ФЛС), а в рамках информации, представленной на основе кратких отчетов, направляемых страновыми отделениями.
However, the reports that supported that figure were not produced through its main accounting system (SAP/FLS) but through a manual compilation based on the summary reports sent by the country offices.

90. ЮНИСЕФ согласился с рекомендацией Комиссии выяснить причины расхождений в реестре товарно-материальных запасов, в особенности отрицательных величин, и принять меры по оценке системы САП-ФЛС на предмет ее возможного усовершенствования.
90. UNICEF agreed with the Board's recommendation that it determine the causes of the discrepancies in the inventory account, especially those with negative balances, and take steps to evaluate SAP-FLS for possible enhancement.

Остатки товарно-материальных запасов -- выяснить причины расхождений в реестре товарно-материальных запасов, в особенности отрицательных величин, и принять меры по оценке системы САП-ФЛС на предмет ее возможного усовершенствования (Отдел снабжения)
Inventory balances: determine the causes of the discrepancies in the inventory account, especially those with negative balances, and take steps to evaluate SAP-FLS for possible enhancement (Supply Division)

Объем фактических расходов на три системы за двухгодичный период составил 11,8 млн. долл. США (расходы на ИМИС составили 3,1 млн. долл. США, на ПРОМС — 4,2 млн. долл. США и на ФЛС — 4,5 млн. долл. США).
The actual expenditure incurred on the three systems during the biennium was $11.8 million (IMIS, $3.1 million, PROMS, $4.2 million, and FLS, $4.5 million).

88. Отдел снабжения пояснил, что разница в 2,55 млн. долл. США обусловлена плавающей средней ценой и что база данных САП-ФЛС дает достоверные данные о количестве единиц хранения, но не об их учтенной стоимости.
88. The Supply Division explained that the difference of $2.55 million was due to the current moving average price and that the SAP-FLS database produced reliable data in terms of item quantities but not on the reported values of those items.

«Ф» в дневниках иногда означало «Фергюс», иногда «Фиона» (она же «Фи»), а иногда «Фелисити» – так звали девушку, с которой Рори познакомился в Лондоне (она же «Фел», «Фл», «Флс»).
F in the diaries sometimes meant Fergus (aka Fe), sometimes Fiona (also Fi), and sometimes Felicity, a girl Rory had known in London, also recorded as Fls, Fl or Fy (I guessed).