Translation examples
Ты так прекрасна, ФлОрри.
You're beautiful, Florrie.
ФлОрри спасла тебе жизнь.
Florrie saved your life.
Эй, в следующий раз используй свиную кровь, Флорри.
Hey. Next time, pig's blood, Florrie.
Флорри Форд пела эту песню в Хакни Эмпайр. (прим. Мюзик-Холл)
Florrie Ford sang it, Hackney Empire.
А что по-твоему случилось с Флорри Даггер?
So what do you think happened to Florrie Dugger, anyway?
Проверенные веками от Флорри Найтингейл до меня.
Passed down through the centuries from Florrie Nightingale all the way to me.
Флорри, шериф просит соединить его с Бейтс Мотелем.
Florrie, the Sheriff wants you to connect him with the Bates Motel.
Мне вдруг вспомнилась сцена из "Багси Мелоуна", особенно та, где Скотт Байо покупает Флорри Даггер хотдог и предлагает ей горчицу с луком или без кетчупа.
I have "Bugsy Malone" running through my head, especially the scene where Scott Baio buys Florrie Dugger a hot dog and he offers her mustard with onions or ketchup without.
— В чем дело, Флорри? — осведомилась она.
“What is it, Florrie?”
Ну, например, Флорри.
Well, like Florrie, for instance.
— Одну минуту, Флорри.
Just a moment, Florrie.
Она еще в постели – с этой потаскушкой Флорри.
She was still in bed—with that slut Florrie.
— Я тебя, ей-богу, люблю, Флорри.
“I do love yer, Florrie.”
Флорри ткнула в нее грязным пальцем.
Florrie pointed with a smudged finger.
Лицо Флорри стало непроницаемым.
Florrie’s face was set and defiant.
Это Флорри, она устраивала у себя вечеринку.
No, it was Florrie who had organized the party.
Иногда к нам присоединялась в ресторанах Флорри.
Sometimes Florrie joined us at the restaurant.
Флорри прибирала в большом доме.
Florrie used to clean in the big house.