Translation for "флореста" to english

Флореста

• floresta

Translation examples

floresta

Важно будет оценить и извлечь уроки из опыта, связанного с осуществлением политики на стыке экологической, социальной и экономической областей, например опыта программ <<Болса Верде>> и <<Болса Флореста>> в Бразилии, где денежные выплаты увязываются с охраной окружающей среды или рациональным использованием ресурсов, или с различными мерами по адаптации и смягчению последствий.
It will be important to assess and learn from the experiences of policy at the intersection of environmental, social and economic domains, such as the experience of Bolsa Verde and Bolsa Floresta in Brazil where cash transfers are linked to environmental protection or sustainable resource use, or a range of adaptation and mitigation efforts.

b) в муниципалитетах Алайа-Эррера, Франсиско-Писарро (Салаонда) и Чарко департамента Нариньо, где находятся резервации Эпирара-Сеапидара-де-Рио-Сатинга, Ла-Флореста-Санта-Роса, Санкиангита, Интеградо-дель-Чарко, Сан-Хуан-Пампон и Сан-Агустин и где сосредоточены 12 общин коренного населения;
(b) Department of Nariño, Olaya Herrera, Franciso Pizarro (Salahonda) and Charco municipalities where the indigenous reservations of Eperara Siapidara de Rio Satinga, La Floresta-Santa Rosa, Sanquianguita, Integrado del Charco, San Juan Pampón and San Agustín are located and which groups 12 indigenous communities;

К числу наиболее показательных случаев такого рода относятся теракты в городе Кали (Валье), где на протяжении года они совершались неоднократно, вызывая разрушения и сея панику среди населения. 5 ноября в квартале Ла-Флореста в результате взрыва несколько человек были ранены, а прохожий, оказавшийся в момент взрыва рядом с начиненным взрывчаткой автомобилем, был убит.
One telling case occurred in Cali (Valle), a city which has been bombed many times during the year. A car bomb that exploded on 5 November in the La Floresta district caused destruction and panic, wounding several people and leaving at least one passer-by dead.

Лишь в «Пиларе», маленьком баре одного из районов – Флоресты, ему улыбнулось счастье.
It was at the Pilar, a small bar in the barrios of Floresta, that his luck suddenly changed.