Translation for "флеша" to english

Флеша

• flush

Translation examples

flush

У меня флеш.
Made the flush.

Флеш с королем.
Flush, king high.

Побей этот флеш.
Beat this flush.

Стрит флеш побеждает.
Straight flush wins.

- Флеш с тузом!
Ace, high flush.

И это флеш.
And that's a flush.

Флеш с дамы.
A queen-high flush.

Флеш забирает банк.
Flush takes the pot.

У тебя флеш.
You got a flush.

Затем идут флеш рояль, стрит, флеш и пара.
Then it's a running flush, a run, a flush and then a pair.

У нее такой вид, будто у нее флешь-рояль в пиках.
She’s got a royal flush in spades look.”

Он свернул на восток, припарковался у «Королевского флеша».
He cut east, parked by the Royal Flush.

– Ну вот, заговорили о тузах и вытянули флешь-рояль!
Why, talk of an ace and draw a royal flush!

— Ну, Скив. Остаемся только мы с тобой. У меня флеш онеров-эльфов.
Well, Skeeve. That leaves you and me. I've got an elf-high flush.

Вместо того чтобы постараться собрать флеши по вертикали и фулы с каре по горизонтали, что было бы разумно, он попытался выложить пару горизонтальных стрит-флешей и все испортил.
Instead of going all out for flushes in the columns, and full houses and fours on the rows, which was the prudent thing to do in this game, he'd tried for a couple of straight flushes on the rows and missed.

Значит, либо у него две парных, либо он норовит прикупить «флеш» или «стрит».
Which was either two pair, or an attempt to buy a flush or a straight.

— Этого не понадобится, Джон. Я играю с ними в покер, и у меня в руках прямой флеш.
“We won't have to do that. I'm in a poker game, John, and I'm holding a straight flush.

Если он прикупал на «стрит» или «флеш», и прикупил, Маллиган побьет его своим «полным домом».
If he’d been buying to a straight or flush, and if he’d bought, Mulligan’s full house would beat him.

И десять минут спустя все было кончено. Вес сидел, глядя на великолепный королевский флеш.
And ten minutes later it was all over as Wes sat facing a beautiful royal flush.

Точно так же он играл в покер: стонал, что ему не идет карта, а сам имел на руках флеш-рояль.[53]
He played poker the same way, moaning about his lousy hand right up until he played a royal flush.