Translation for "флай" to english

Флай

• fly

Translation examples

fly

Среди других членов группы - представители ЮНИФЕМ, ПРООН, ВОНГОСОЛ, Федерации либерийской молодежи (ФЛАЙ) и ВИПНЕТ.
Other members were UNIFEM, UNDP, WONGOSOL, Federation of Liberian Youth (FLY) and WIPNET.

Дело <<Ок Теди>> было связано с экологическим ущербом, предположительно причиненным шахтой ОТМЛ (<<Ок Теди лимитид>>), являвшейся дочерним предприятием (60 процентов) БХП (<<Брокен Хил Пропраетари Компани>>) -- крупной австралийской добывающей корпорации, в процессе ее эксплуатации систем рек Ок-Теди и Флай в Папуа -- Новой Гвинее.
The Ok Tedi case involved environmental damage allegedly caused by OTML (Ok Tedi Mine Limited), a 60 per cent subsidiary of BHP (Broken Hill Proprietary Company), a major Australian mining corporation, in its operations in the Ok Tedi and Fly River systems of Papua New Guinea.

В октябре 2010 года ЭКПАТ-Нидерланды, "План Нидерланд", турагент "ТУИ Недерландс", Голландская ассоциация турагентов и туроператоров (АНВР), "Флай Бразил", турагенты "Травел каунселлорс", "План Бразил", "РЕСПОСТА" и Бразильское отделение Всемирного фонда защиты детства приступили к осуществлению трехгодичного проекта, направленного на предоставление девочкам возможности получения профессионального обучения, стимулирование деятельности туристского сектора, привлечение внимания органов Голландии и Бразилии к выполнению их обязанностей, повышение уровня информированности среди туристов и проведение учебной подготовки для специалистов в области туризма.
In October 2010, ECPAT Netherlands, Plan Nederland, the travel agents TUI Netherlands, the Dutch Association of Travel Agents and Tour Operators (ANVR), Fly Brazil, the travel agents Travel Counsellors, Plan Brazil, RESPOSTA and the World Childhood Foundation Brazil embarked on a three-year project offering vocational training to girls, motivating the tourism sector, reminding the Dutch and Brazilian authorities of their duties, raising awareness amongst travellers and providing training for travel professionals.

Флай... Флай поразит любого.
Fly, Fly can groove and shake.

Флай-за Минелли? !
Fly-za minnelli?

Правило инфилд-флай?
Infield fly rule?

Ред Флай запряжен.
Red Fly's saddled up.

Вперёд, Ред Флай.
Come on, Red Fly.

которая приводит к фер-флаю недолжна расцениваться как инфилд-флай.
which results in a fair fly shall not be regarded an infield fly.

Правило инфилд-флая гласит:
The infield fly rule is invoked

Я бы назвал его "Кэжуэл флай".
I would call it "Casual Fly,"

Ред Флай знает дорогу лучше тебя.
Red Fly knows the way better than you.

– Да нет, все отлично, – сказал Флай.
“No, everything’s fine,” Fly said.

– Ты что здесь делаешь, Флай?
“What are you doing here, Fly?”

— Да нет, здесь сейчас никто Флаю продавать не будет.
Nobody will sell to Fly now.

— Флай не говорил тебе, куда идет?
“Did Fly tell you where he was going?”

— Эх, Степ, не надо было тебе Флая убивать.
“You didn’t have to kill Fly, Step.”

Флай улыбнулся своей щербатой улыбкой.
Fly smiled his missing-toothed smile.

— Так ты знаешь, где Флай? Он покачал головой: — Нет.
“So you know where Fly is?” He shook his head. “No.

— Карин сказал, что он ослабил контроль за Флаем.
“Carney said he took his spotter off Fly’s joint.