Translation for "флаги развевались" to english

Флаги развевались

• flags fluttering

Translation examples

flags fluttering

Г-н ПЁРСУ (Гренада) (говорит по-английски): Сто восемьдесят четыре национальных флага, развевающиеся на ветру у штаб-квартиры Организации Объединенных Наций, символизируют собой одно из самых выдающихся достижений этой Организации.
Mr. PURSOO (Grenada): The sight of 184 national flags fluttering in the breeze at the Headquarters of the United Nations symbolizes one of the greatest achievements of this Organization.

Пятизвёздочный флаг развевается на ветру
The five-star red flag flutters in the wind

Флаги развевались на ветру, солнце сверкало на остриях копий и шлемах.
Their flags fluttered in the wind. Sunlight gleamed off spear tips and flashed off steel helms.

Рыцарь прищурился, пытаясь распознать флаг, развевавшийся на его крыше. — Герб Повелителя Ульрика! — воскликнул он в изумлении.
Gerard squinted, trying to bring the flag fluttering from the battlements into focus. “It looks like the flag of Lord Ulrich,”

Когда весь флот отчалил, картина стала еще внушительнее: под форштевнями и веслами пенились волны, тысячи знамен и флагов развевались на ветру, щиты и доспехи сверкали.
When the entire fleet was out there on the river, the spectacle became even more impressive with the foaming waters under the prows and the blades of the oars, the thousands of standards and other flags fluttering in the wind, the glinting of the shields and the weapons.