Translation for "фицджеральд" to english

Фицджеральд

• fitzgerald

Translation examples

fitzgerald

Миссию возглавлял гн Фицджеральд.
The Mission was headed by Mr. FitzGerald.

Г-н Б. Фицджеральд (ВОИС)
Mr. B. Fitzgerald (WIPO) Participants

г-н Б. Фицджеральд (Всемирная организация интеллектуальной собственности), представляющий участников;
Mr. B. Fitzgerald (World Intellectual Property Organization), representing participants

В этой связи я хотел бы напомнить слова президента Соединенных Штатов г-на Джона Фицджеральда Кеннеди:
In this connection, I should like to recall the words of United States President John Fitzgerald Kennedy:

89. Г-н Фицджеральд (Австралия) говорит, что его страна решительно выступает за мобилизацию большего объема ресурсов для сферы образования во всем мире.
89. Mr. Fitzgerald (Australia) said that his country was a strong advocate of mobilizing more resources for education globally.

Более 50 лет назад другой президент Соединенных Штатов Америки, Джон Фицджеральд Кеннеди, в своей инаугурационной речи посвятил несколько слов этому вызывающему страх вопросу.
More than 50 years ago, another United States President, John Fitzgerald Kennedy, offered some words on this question of fear in his inaugural address.

26. Г-н Фицджеральд (Австралия) говорит, что события на Ближнем Востоке и в Северной Африке показали, что правозащитников за осуществление своей деятельности часто казнят, пытают, избивают, произвольно арестовывают, задерживают или запугивают.
26. Mr. Fitzgerald (Australia) said that events in the Middle East and North Africa had shown that human rights defenders were often the target of executions, torture, beatings, arbitrary arrest, detention or intimidation as a result of their activities.

44. В заключение я хотел бы выразить признательность моему бывшему специальному представителю г-ну С. Икбалу Ризе и бывшему комиссару СМПС г-ну Питеру Фицджеральду за бескорыстный вклад в деятельность МООНБГ в течение первого года ее деятельности.
44. To conclude, I should like to pay tribute to my former Special Representative, Mr. S. Iqbal Riza, and the former IPTF Commissioner, Mr. Peter FitzGerald, for their selfless contribution to the UNMIBH mission during its first year of operation.

После обмена письмами между Генеральным секретарем и президентом Ливана Миссия в составе Питера Фицджеральда, заместителя Комиссара полиции, <<Гарда Сиохана>> (Ирландия), и двух полицейских следователей, юрисконсульта и политического консультанта была направлена в Ливан для сбора фактов, касающихся причин, обстоятельств и последствий этого убийства.
After an exchange of letters between the Secretary-General and the President of Lebanon, a mission comprising Peter FitzGerald, a Deputy Commissioner of the Irish Police, Garda Siochána, and two police investigators, a legal adviser and a political adviser was sent to Lebanon to gather facts about the causes, circumstances and consequences of the assassination.

Художественный фонд Фицджеральд.
Fitzgerald Art Foundation.

- Фрэнсис Скотт Фицджеральд.
- F. Scott Fitzgerald.

- Мистер Фицджеральд, пожалуйста.
- Mr. Fitzgerald, please.

Фицджеральд, Джонс, Фриман.
Fitzgerald, Jones, Fryman.

Джон Фицджеральд Кеннеди.
John Fitzgerald Kennedy.

– А я Кэтлин Фицджеральд.
And I'm Kat Fitzgerald.

– Лейтенант Фицджеральд!
'Lieutenant Fitzgerald!' he shouted.

— И Фицджеральд ничего мне не сказала?
“And Fitzgerald didn’t bother telling me anything?

Они даже не тронули Женщину в Ромни-Марш. — Как ее зовут? — Фицджеральд. Рут Фицджеральд.
They even left the woman in Romney Marsh in place.” “Her name?” “Fitzgerald. Ruth Fitzgerald.

Ему нравилась Кэтлин Фицджеральд.
He liked Kathleen Fitzgerald.

– Я Кэтлин Фицджеральд, – сказала Кэт.
"I'm Kathleen Fitzgerald," said Kat.

– О, миссис Фицджеральд, да я никогда ее не обижу.
Oh, Miz Fitzgerald, I'd never.

Джордж Элиот, Фолкнер, Фицджеральд.
George Eliot, Faulkner, Fitzgerald…