Translation for "финци" to english

Финци

• finzi

Translation examples

finzi

Панель солнечных батарей будет вырабатывать энергию для проведения экспериментов на борту зонда Philae после посадки (научный сотрудник, ответственный за оборудование: А. Эрколи Финци, Миланский политехнический университет, Италия).
The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing. (Scientific staff responsible for the instrument: A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy).

Аппарат SD2 предназначен для сверления в поверхности отверстий глубиной более 20 сантиметров, сбора образцов и направления их в одну из "печек" газоанализатора или на исследование под микроскопом (главный исследователь: А. Эрколи Финци, Миланский политехнический университет, Италия);
SD2 will drill more than 20 centimetres into the surface, collect samples and deliver them to different ovens or for microscopic inspection. (Principal investigator: A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy);

В работе форума приняли участие такие видные представительницы космической отрасли, занимающиеся вопросами космических исследований, науки, техники, прикладных программ, бизнеса, политики и права, как Валентина Терешкова (Российская Федерация), Абимбола Х. Алале (Нигерия), Роберта Бондар (Канада), Амалия Эрколи Финци (Италия), Чиаки Мукаи (Япония), Марион Парадас (Франция) от имени Жеральдины Нажа (ЕКА), Джулия А. Саттлер (Соединенные Штаты), Морин Уильямс (Аргентина) и Лю Ян (Китай).
The panel comprised the following women prominent in space activities: Valentina V. Tereshkova (Russian Federation), Abimbola H. Alale (Nigeria), Roberta Bondar (Canada), Amalia Ercoli Finzi (Italy), Chiaki Mukai (Japan), Marion Paradas (France) on behalf of Géraldine Naja (ESA), Julie A. Sattler (United States), Maureen Williams (Argentina) and Liu Yang (China) representing the fields of space exploration, science, technology, applications, business, policy and law.

— Финци был самородок.
Finzi was a natural.

Вы когда-нибудь слышали об Этторе Финци?
Ever heard of Ettore Finzi?

Финци был уже старым и больным.
Finzi was old and sick and terribly suspicious.

— Финци инстинктивно понял, что это такое.
Finzi knew what it was by instinct;

Если бы только это было известно Финци…
If Finzi could only have got hold of it, completed it …

Финци никогда не предполагал, что Стоунхаус завладел ею, только чтобы досадить ему.
Finzi never considered that Stonehouse had kept it merely to prevent him having it.

Я слышал, Стоунхаус опередил Финци, но разве за это нужно презирать?
I heard he beat this Finzi man to the deal, but that’s hardly despicable.

Этторе Финци выдал одному дилеру заказ, а тот связался со мной.
Then Ettore Finzi approached a dealer about a commission, and the dealer approached me.

Через несколько дней об этом знал весь Рим, а Финци смертельно обиделся.
Within a few days everyone in Rome had heard the story, and Finzi never forgave him.