Translation for "финно" to english

Финно

• finno

Translation examples

finno

Меньшинство этнических финнов
The Finno—ethnic minority

:: инициатор и координатор программы <<Культурные столицы финно-угорского мира>> (совместно с МАФУН -- Молодежной ассоциацией финно-угорских народов);
:: Initiator and Coordinator of the Finno-Ugric Capitals of Culture programme (in cooperation with MAFUN -- the Youth Association of Finno-Ugric Peoples)

Эти положения применяются также к шведским финнам.
The same provisions applied to the Finno-Swedish population.

Консультативного комитета финно-угорских народов (Финляндия)
Finno-Ugric Peoples' Consultation Committee (Finland)

В июне 2008 года был проведен пятый Всемирный конгресс финно-угорских народов и были созданы два финно-угорских культурных центра.
The Fifth World Congress of Finno-Ugric Peoples had taken place in June 2008, and two Finno-Ugric cultural centres had been set up.

- Электронная энциклопедия традиционной культуры финно-угорских народов <<Музыкальные инструменты финно-угров>> (Республиканский центр народного творчества Республики Марий-Эл);
- an electronic encyclopaedia of the traditional culture of the Finno-Ugric peoples "Musical Instruments of the Finno-Ugrians" (Ethnic Creative Arts Centre of the Mari-El Republic);

:: организатор семинара по финно-угорской гражданской дипломатии <<Финно-угорское движение как фактор сотрудничества между Россией и Европейским союзом>> (сентябрь 2012 года, Таллинн);
:: Organizer of the Finno-Ugric Civic Diplomacy Seminar "Finno-Ugric movement as cooperation factor between Russia and the European Union" (September 2012, Tallinn)

выпуск межрегионального телевизионного журнала "Финно-угорский мир" и другие.
The publication of Finno-Ugorsky Mir, an interregional television journal

Большинство населения, относящегося к финно-угорской группе, проживает в Российской Федерации.
The majority of the Finno-Ugric population live in the Russian Federation.

Да, Эстония, Финляндия и Венгрия являются частью финно-угорской языковой семьи.
Yeah, it's Estonia, Finland and Hungary are part of the Finno-ugric linguistic family.

РЕЛИГИИ ДРЕВНЕЙ ЕВРАЗИИ: ТЮРКО-МОНГОЛЫ, ФИННО-УГРЫ, БАЛТО-СЛАВЯНЕ
The Religions of Ancient Eurasia: Turko-Mongols, Finno-Ugrians, Balto-Slavs

И он этим иностранцам объяснял преимущества колхозной системы на любом языке, начиная с английского и кончая каким-нибудь малоизвестным наречием финно-угорской группы.
And he would explain the advantages of our collective farm system to these foreigners in any language, from English to some obscure dialect of the Finno-Ugrian group.

— В некотором смысле… Я использовал свои знания математики, урду, санскрита и ряда финно-угорских языков. — Следовательно, никому, кроме вас, эта картотека ничего не скажет. — Вот именно. Она не предназначена для общего пользования.
"A random amalgam of mathematical formula, Urdu, Sanskrit, and an obscure variation of the Finno-Ugric root language." "So this is all really quite useless to anyone but yourself."

Осмотр проводил сержант крейсера Джелал. Джелли был наполовину финн, наполовину турок с Искандера системы Проксимы. Смуглый, небольшого роста, он напоминал заурядного клерка, но однажды я видел, как он расправился с двумя рядовыми богатырями скандинавами, такими высоченными, что он едва мог дотянуться до их голов. Но эти головы треснули друг о друга, как два кокосовых ореха, а он спокойно отступил на шаг, когда здоровяки свалились на пол. Вне службы с ним можно было общаться запросто.
he was really the platoon sergeant, Career Ship's Sergeant Jelal. Jelly was a Finno-Turk from Iskander around Proxima -- a swarthy little man who looked like a clerk, but I've seen him tackle two berserk privates so big he had to reach up to grab them, crack their heads together like coconuts, step back out of the way while they fell. Off duty he wasn't bad -- for a sergeant.