Translation for "финнегану" to english

Финнегану

• finneganu
• finnegan

Translation examples

finnegan

Поминки по одному Финнегану или несколько Финнеганов пробуждаются.
One Finnegan's funeral wake or several Finnegans wake up.

-Так ты позвонишь Финнегану?
- So are you gonna call Finnegan?

Я всё ещё подумываю о Финнегане.
I'm still thinking Finnegan.

-Мне нужно поговорить с Томасом Финнеганом.
- I need to speak to Thomas Finnegan.

Никто не читает "Поминки по Финнегану", папа.
No-one's read Finnegans Wake, Dad.

Я читаю. Ты когда-нибудь читала "Поминки по Финнегану"?
Have you ever read Finnegans Wake?

Ты читала "Поминки по Финнегану" Джеймса Джойса?
Have you ever read "Finnegans Wake" by James Joyce?

Кровь на оружии принадлежит не Райану Финнегану.
The blood in the gun slide isn't Ryan Finnegan's.

Эта книга превратит "Поминки по Финнегану" в самолетное чтиво.
This book makes Finnegan's Wake look like airplane reading. - But it's long...

Мы собирались вместе пойти к Финнегану завтра вечером на встречу.
We were both going to Finnegan's tomorrow night for the meeting.

Они перешли к Гэресу Финнегану.
They moved on to Gareth Finnegan.

Вместе с Финнеганом получалась дюжина.
Twelve, including Finnegan.

Ладно, сперва о Финнегане.
Well, let me start with Finnegan.

Называлась книга «Поминки по Финнегану».
The book was called Finnegans Wake.

Но мысли о Финнегане не давали никому из нас покоя.
But Finnegan was never very far from our thoughts.

— Ну, мы могли бы начать с историй о Финнегане.
“We could begin with the stories we’ve been hearing about Finnegan.”

Однажды я попытался прочесть “Поминки по Финнегану”.
I tried reading Finnegans Wake once upon a time.

Он долгие годы повторял остроты из «Поминок по Финнегану».
He had been on a Finnegans Wake kick for years.

Теперь, как и всегда на острове, он был Бэзилом Финнеганом, и это его раздражало.
He was now, as always while he was on the island, Basil Finnegan, and it irked him.